苍龙见天东，房驷拱辰北。
煌煌心星前，炳炳天王侧。
休符协乾文，正阳毓紫极。
铜楼蔼祥光，玉卮奉愉色。
叹声沸笙鸾，寿龄指箕翼。
何以祝元良，勉哉崇明德。
学问日就将，福禄时万亿。
永侍帝宸尊，重晖照四国。
《皇太子生辰诗三首·其二》全文
- 注释
- 苍龙：古代星象中的龙星，象征东方。
房驷：房宿四颗星，代表北斗。
煌煌：明亮的样子。
心星：古人认为心宿是心脏之星。
乾文：乾卦的纹路，象征天道。
紫极：古代认为紫微星是天帝居住之处。
铜楼：铜制宫殿。
玉卮：玉制酒杯。
笙鸾：笙和鸾鸟，泛指音乐。
寿龄：寿命。
箕翼：星宿名，象征长寿。
元良：贤良之人。
崇明德：高尚的品德。
学问日就：学问日益增长。
万亿：形容极多。
帝宸：帝王的居所。
重晖：双重的光辉。
- 翻译
- 苍龙显现东方天际，房宿四马拱卫北斗。
明亮的心星在前，天王星光辉璀璨在其侧。
吉祥符节与乾卦相应，正阳孕育在紫色极点。
铜制宫殿充满祥瑞之光，玉杯中盛满欢乐之色。
感叹声中笙歌缭绕，长寿如箕翼指向天边。
用什么来祝福贤良，但愿你弘扬光明美德。
学问日益精进，福禄无穷无尽。
永远侍奉在帝王的宝座旁，你的光芒照耀四方国家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇太子的生辰庆典图景，充满了祥瑞和喜悦之情。开篇“苍龙见天东，房驷拱辰北”两句，以宏大的气势展现了帝王威仪的象征——龙与马，东方和北方分别是太阳升起和皇权所居之地，这里暗示着皇太子的尊贵无比。紧接着，“煌煌心星前，炳炳天王侧”两句，则通过对星辰的描写，强调了皇家与上天的联系，显示出皇太子与天命的关联。
中间部分“休符协乾文，正阳毓紫极”表达了对皇太子的美好祝愿和期待，其智慧与品德得到了宇宙根本法则的认可。随后的“铜楼蔼祥光，玉卮奉愉色”两句，则是对庆典场合装饰的描绘，通过金属的坚硬（铜楼）和玉石的温润（玉卮），传递出一种庄严而又温馨的氛围。
末尾“叹声沸笙鸾，寿龄指箕翼”两句中，“叹声”表达了对皇太子长寿的祝福，而“寿龄指箕翼”则象征着皇太子的生命力和保护之意。紧接着，“何以祝元良，勉哉崇明德”是对皇太子品行的赞美与期待，希望他能够继续保持高尚的道德。
最后，“学问日就将，福禄时万亿。永侍帝宸尊，重晖照四国”则展现了诗人对于皇太子的学业进步和福祉无限的美好祝愿，以及对他未来能够长久地服务于君主、光耀国家的期盼。
整体而言，这首诗采用了丰富的象征和精心的构思，通过对自然界与宫廷生活的描绘，表达了诗人对于皇太子生辰的庆祝之情，以及对其美好前程的殷切期望。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢