飘炉飞空落晓星，随风入草化秋萤。
莎虫误认天明了，却变寒声作暖声。
《炬火发誓节渡勇家店二首·其一》全文
- 注释
- 飘炉：香炉中的灰烬。
飞空：飘散升空。
落晓星：像晨星落下。
随风：随着风势。
入草：落入草丛。
化秋萤：化为秋天的萤火虫。
莎虫：草丛中的虫子。
误认：误以为。
天明：天亮。
却变：却转变了。
寒声：寒冷的声音。
作暖声：变为温暖的声音。
- 翻译
- 香炉中的灰烬在清晨飘散，如同晨星落下，随风落入草丛中化为秋日萤火虫。
草丛中的虫子误以为天已破晓，发出的声音由寒冷转为温暖。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅秋夜的画面。"飘炉飞空落晓星"中的"飘炉"指的是炉火，形容火光如同流萤一般在空中飘动，"落晓星"则是比喻夜深人静之时，星辰也似乎随之坠落。"随风入草化秋萤"中的"随风入草"描写的是萤火虫随着微风潜入草丛，而"化秋萤"则是说这些炉火与自然界的萤火虫融为一体，共同点亮了秋夜的黑暗。
接下来的两句"莎虫误认天明了，却变寒声作暖声"中的"莎虫"指的是小虫，比喻那些容易受骗的小生命，它们误以为天已破晓，实际上还是深夜。"却变寒声作暖声"则是说这些小生命虽然处于秋夜的凉意之中，但它们的声音却给人一种温暖的感觉。
整首诗通过对比和反差的手法，营造出一种既有冷寂又带着生命温热的氛围。诗人的用词巧妙，如"飘炉飞空"、"化秋萤"等，不仅形象生动，更是对夜晚自然界声音与光影的精彩描绘。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢