抗论中朝犹在耳，鸣弓仇敌已临城。
王都竟失金汤固，朝士方贪雀鼠生。
慷慨一朝先奋节，华戎终古共知名。
可惜千官臣伪后，萧萧华发尽垂缨。
《忠显刘公挽诗·其二》全文
- 注释
- 抗论：争论。
中朝：朝廷。
犹在耳：仍然清晰。
鸣弓：射出的弓箭声。
仇敌：敌人。
已临城：已经逼近城池。
王都：首都。
金汤固：坚固的防御。
朝士：朝廷官员。
贪：贪婪。
雀鼠生：像鸟雀和老鼠一样只顾生存。
慷慨：英勇。
奋节：挺身而出。
华戎：华夏与异族。
共知名：共同闻名。
可惜：令人惋惜。
千官：众多官员。
臣伪后：臣服于伪政权。
萧萧：形容白发稀疏。
华发：白发。
垂缨：垂下的朝冠。
- 翻译
- 争论还在耳边回荡，强弓射出针对仇敌已经逼近城池。
首都的防御如同金汤不再坚固，朝廷官员只顾个人安危如鼠雀一般。
在危急时刻有人英勇挺身而出，无论华夏还是异族从此共传美名。
令人惋惜的是，众多官员成了伪政权的臣子，白发苍苍却仍挂着朝冠垂首于世。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人张嵲所作，名为《忠显刘公挽诗（其二）》。张嵲以其深厚的文化底蕴和对古典文学的精湛驾驭，在诗中展现了深沉的历史感和个人情怀。
首句“抗论中朝犹在耳”表达了诗人对于过去辉煌时刻的记忆犹新，可能是在回顾某个重要的历史事件或是政治讨论。紧接着，“鸣弓仇敌已临城”则描绘出一种紧迫的战争氛围，敌军已经逼近城下，形势危急。
第三句“王都竟失金汤固”指的是国都失去了昔日坚不可摧的防御，如今变得脆弱。"朝士方贪雀鼠生"则批评当时的官员们只顾自己的私利，像老鼠一样贪婪，不顾国家大义。
诗人在“慷慨一朝先奋节”中表达了对历史上那些为国捐躯、忠肝泼胆之人的怀念和敬仰。他们的英勇事迹将被永久铭记。而“华戎终古共知名”则是说这些英雄的事迹不仅在汉族人民中流传，而且在边疆民族中也同样广为人知。
最后两句“可惜千官臣伪后，萧萧华发尽垂缨”表达了诗人对于现实中的官员们的失望。他们或是装模作样，或是沦丧于私欲，只剩下华丽的外表，而内在早已空虚。
总体而言，这首诗通过对过去与现今的对比，抒写了诗人对于国家前途和官员品行的忧虑，以及对历史英雄事迹的怀念。张嵲运用鲜明的对比和深刻的批判，展现了自己的政治理想和文化担当。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。