岁晚深居懒出游，小窗终日寄悠悠。
雨声到枕助诗律，花气袭衣生客愁。
残齿不堪添臲卼，瘦肩转复觉飕飗。
春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟。
《腊月十四日雨》全文
- 拼音版原文全文
腊 月 十 四 日 雨 宋 /陆 游 岁 晚 深 居 嬾 出 游 ，小 窗 终 日 寄 悠 悠 。雨 声 到 枕 助 诗 律 ，花 气 袭 衣 生 客 愁 。残 齿 不 堪 添 臲 卼 ，瘦 肩 转 复 觉 飕 飀 。春 前 一 雪 犹 关 念 ，安 得 琼 瑶 积 瓦 沟 。
- 注释
- 岁晚：年末。
深居：深居简出。
游：出门游逛。
悠悠：思绪万千。
雨声：雨声滴落。
诗律：诗歌节奏。
花气：花香。
客愁：客居他乡的忧愁。
残齿：牙齿残缺。
添臲卼：增加摇晃不稳。
飕飗：寒风刺骨。
春前：春天来临之前。
琼瑶：洁白的雪花。
积瓦沟：堆积在屋檐的水沟。
- 翻译
- 年末时分我深居简出，不愿出门游逛，整天在小窗边度过，思绪万千。
雨声滴落在枕上，仿佛在为我的诗歌节奏增添韵律，而花香飘过衣服，却勾起了我客居他乡的忧愁。
牙齿残缺，咀嚼困难，身体摇晃不稳，瘦弱的肩膀更觉寒风刺骨。
春天来临之前的一场雪还让我挂念，多么希望能有洁白的雪花堆积在屋檐的水沟里。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在腊月十四日所作，描绘了岁末深冬时分的生活情景和内心感受。首句“岁晚深居懒出游”表达了诗人因时令已晚而减少了外出活动，更愿意静心独处。次句“小窗终日寄悠悠”则写出诗人寓居小屋，思绪万千，时光漫长。
接下来，“雨声到枕助诗律”写雨声滴落在枕上，仿佛在为他的创作提供节奏，暗示着诗人即使在这样的环境下也能找到灵感。然而，“花气袭衣生客愁”又透露出淡淡的哀愁，尽管窗外有花香，但诗人却因远离亲友而感到孤独。
“残齿不堪添臲卼”一句，诗人自嘲年老体衰，咀嚼困难，生活更加艰难。“瘦肩转复觉飕飗”进一步描绘了身体的虚弱，寒风吹过，使他感到更加寒冷。最后，“春前一雪犹关念，安得琼瑶积瓦沟”表达了诗人对春雪的期盼，希望能在年前看到一场大雪，哪怕能积聚在瓦沟中，也足以带来一丝安慰。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人深冬时节的孤寂心境，以及对生活的感慨和对自然景色的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送寇元弼王文举
无端嵇氏叟，早结曹家偶。
不遂龙蛇藏，翻从牛马走。
东西祇强颜，清镜照人顽。
敧枕知归路，开屏认旧山。
甘心折腰膂，为饱来西楚。
始验釜生鱼，还悲厕中鼠。
两君冰玉人，倾盖许相亲。
何意尘埃地，欻游云汉津。
佳时第行乐，不与华年约。
大白酒交酬，长笺诗间作。
俄报戍期秋，扁舟去莫留。
台乡淮水北，和氏玉坑头。
飘飖同李郭，到岸逢摇落。
俱是长年人，得忘弥日恶。
劳生不自知，会合复何时。
笼鸟槛猿思，烹鸡炊黍期。
此期谅难必，幸勿忘今日。
固有梦依依，可无书一一。
徐国壮山河，黄楼入望多。
后时三五夕，奈尔月明何。
《送寇元弼王文举》【宋·贺铸】无端嵇氏叟，早结曹家偶。不遂龙蛇藏，翻从牛马走。东西祇强颜，清镜照人顽。敧枕知归路，开屏认旧山。甘心折腰膂，为饱来西楚。始验釜生鱼，还悲厕中鼠。两君冰玉人，倾盖许相亲。何意尘埃地，欻游云汉津。佳时第行乐，不与华年约。大白酒交酬，长笺诗间作。俄报戍期秋，扁舟去莫留。台乡淮水北，和氏玉坑头。飘飖同李郭，到岸逢摇落。俱是长年人，得忘弥日恶。劳生不自知，会合复何时。笼鸟槛猿思，烹鸡炊黍期。此期谅难必，幸勿忘今日。固有梦依依，可无书一一。徐国壮山河，黄楼入望多。后时三五夕，奈尔月明何。
https://www.fglrt.com/shici/dssQrZ5rtY.html