薛公门下人，公子又相亲。
玉佩迎初夜，金壶醉老春。
葛衣香有露，罗幕静无尘。
更羡风流外，文章是一秦。
《田仓曹东亭夏夜饮得春字》全文
- 拼音版原文全文
田 仓 曹 东 亭 夏 夜 饮 得 春 字 唐 /韩 翃 薛 公 门 下 人 ，公 子 又 相 亲 。玉 佩 迎 初 夜 ，金 壶 醉 老 春 。葛 衣 香 有 露 ，罗 幕 静 无 尘 。更 羡 风 流 外 ，文 章 是 一 秦 。
- 注释
- 薛公门下：指薛公的门生或追随者。
公子：古代对贵族青年的尊称。
相亲：关系亲近友好。
玉佩：贵重的装饰品，常用于显示身份。
初夜：夜晚刚开始的时候。
金壶：贵重的酒壶，象征富贵。
葛衣：用葛布制成的衣服，朴素而高雅。
香有露：衣香中带有露水的气息，形容清新自然。
罗幕：丝织的帷幕，常用于豪华的室内装饰。
无尘：形容环境非常洁净。
风流外：指世俗之外的超凡风采。
文章：这里指文学才华。
一秦：比喻极为出色的人物，秦地以人才著称。
- 翻译
- 薛公门下的弟子，公子间亲密相交。
在初夜时分，他佩戴着玉佩迎接，金壶中盛满美酒度过春日时光。
穿着葛布衣裳，衣香中带着露珠，华丽的罗幕静悄悄没有丝毫尘埃。
更令人羡慕的是，他在风流之外，文章才华如同秦地的杰出人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的宴会图景，薛公门下的宾客们在一起享受着愉悦的夜晚。"公子又相亲"表明主宾关系和谐，气氛融洽。"玉佩迎初夜，金壶醉老春"则描绘了宴会上的奢华与欢乐，玉佩在初夜时发出清脆的声音，而主人却因饮酒过量而沉浸于春天的美好之中。
"葛衣香有露，罗幕静无尘"这两句则描绘了室内外的宁静与清新。葛衣可能指的是用葛藤制成的席子，它散发出淡淡的清香，而室内的罗幕（一种精致的窗帘或门帘）由于环境的安静，显得格外干净，没有一点尘埃。
"更羡风流外，文章是一秦"这两句则是诗人对宴会上的文学氛围表示赞赏。"风流"指的是文艺的风采，而"一秦"可能指代某种特定的文学流派或风格。整首诗通过细腻的描写和优美的语言，展现了一个文化与豪华并存的夜晚场景，同时也映射出当时社会上层文人的生活状态和审美趣味。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
谢淮南徐巨源寄酒
淮南有酒谁人得，分饷东吴无酒客。
应怜蔀屋寒气多，倍费行厨春色力。
人道使君宜在朝，我视使君宜逍摇。
已闻财计免催索，况是闾阎安教条。
增秩赐金古亦有，且留使君与淮叟。
玉隆香火幸留人，年年要饮淮南酒。
游天圣邂逅正师知藏作诗赠之
乘流自谓不得死，生意逢师聊具论。
无心已尽世间义，举足不随天上尊。
本源了了明月观，馀事衮衮洪澜翻。
我生流落势未已，期师尽老依僧园。
喜雨寄上饶守
东村丛祠闻伐鼓，西村巫家女儿舞。
满城半笑半悲啼，唯有使君心独苦。
使君日日拜土龙，尊彝净洁笾豆丰。
公厨弥月不御肉，七十行老筋力充。
明明上天采民誉，先使千嶂云朣胧。
知公不肯爱珠玉，非玉非珠只雨粟。
如今万室动歌弦，稳保千箱满穜稑。
不须衮衮谈政理，但持此事献天子。
从来上瑞是丰年，会有徵书封玉玺。
有如不掩造物功，尽付妙手归长空。
长空冥冥不可名，请公便作喜雨亭。