雪消冰泮渌盈沟，翡翠鸳鸯得志秋。
长恨远山遮不断，又疑别浦去难留。
绕堤杨柳轻轻拂，近岸新蒲细细抽。
满眼烟波杳无际，三吴特地送孤舟。
《春水短吟》全文
- 拼音版原文全文
春 水 短 吟 宋 /邵 雍 雪 消 冰 泮 渌 盈 沟 ，翡 翠 鸳 鸯 得 志 秋 。长 恨 远 山 遮 不 断 ，又 疑 别 浦 去 难 留 。绕 堤 杨 柳 轻 轻 拂 ，近 岸 新 蒲 细 细 抽 。满 眼 烟 波 杳 无 际 ，三 吴 特 地 送 孤 舟 。
- 注释
- 雪消：冰雪融化。
冰泮：冰开始融化。
渌盈沟：清澈的水充满沟壑。
翡翠：绿色宝石般的。
鸳鸯：一种水鸟，象征情侣。
得志秋：在秋季显得特别快乐。
长恨：长久的遗憾。
远山：远处的山。
遮不断：阻挡不住。
别浦：河流分岔的地方，常指别离之处。
去难留：离去似乎很难挽留。
绕堤：环绕堤岸。
轻轻拂：轻轻地摇摆。
新蒲：新生的菖蒲。
细细抽：慢慢地生长。
烟波：雾气笼罩的水面。
杳无际：无边无际。
三吴：古代地区名，包括今江苏南部和浙江北部。
特地：特意。
孤舟：孤独的船只。
- 翻译
- 冰雪融化，绿水满沟，翡翠般的鸳鸯在秋天得意展现。
长久遗憾，远处的山峦总阻不断视线，又似别处水湾难以留住行舟。
堤边的杨柳轻轻摇曳，岸边的新蒲正抽出嫩叶。
眼前烟波浩渺无边，三吴之地特意为这孤舟送行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景色，以"雪消冰泮"开篇，形象生动地展现了冰雪融化，溪流盈满的景象。"翡翠鸳鸯得志秋"一句，通过比喻，暗示了春天的到来，鸳鸯鸟在清澈的水中嬉戏，寓意生机盎然。"长恨远山遮不断"表达了诗人对山水美景的留恋，山峦虽美，却难以尽收眼底，增添了画面的深远感。
"又疑别浦去难留"则寓言了诗人对即将离去的孤舟的不舍，暗示了离别的惆怅。接下来的两句，"绕堤杨柳轻轻拂，近岸新蒲细细抽"细腻地描绘了岸边植物随风摇曳的动态，进一步渲染了春天的气息。
最后，"满眼烟波杳无际，三吴特地送孤舟"以广阔无垠的水面和三吴之地的深情相送，为全诗画上了一个深情而略带凄凉的句点。整体来看，这是一首富有画面感和情感深度的春水诗，展现了邵雍对自然景色的独特感悟和人生离别的微妙心境。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
汉宫词
汉宫有明月，秋风悴碧枝。
紫苔绣壁带，积翠隐罛篱。
夜久星河变，人来鹦鹉知。
旧恩随露泻，馀欢与日移。
尚忆朝辞辇，深承夜诵诗。
阳阿新得幸，谷永况多辞。
指斥椒房宠，吹求饰室疵。
荣枯付阶草，物化效冰澌。
无言掩明镜，千古妒蛾眉。
政公虎跑开堂
人生何事大，惟有生与死。
此事苟不明，枉作真男子。
政公自吴来，其目定如水。
我以为有道，延入禅室里。
朝谈复暮说，句句堪入耳。
相知岂独我，亦有吴太史。
及今当南还，虎跑其所止。
我作送行偈，且依世人礼。
伏请石田翁，证明吾与尔。
招曹良金饭
曹君履忧患，颜色何欣如。
学道想有得，委命心常舒。
属以公事至，翛然寄僧居。
行装止诗卷，一仆身与俱。
西城隔风雨，遥念夜堂虚。
自剔长明灯，开函看佛书。
蹇予负老病，秋至叹归欤。
坐上无清言，何人能慰予。
明须就我饭，已摘园中蔬。
- 诗词赏析