往岁涂宫暗碧纱，倾城出祖路人嗟。
松楠峰下迁华寝，雪月光中咽晓笳。
有子今为二千石，同州才数两三家。
儿孙满地厥衣举，不见归时桃李华。
《宋夫人挽词》全文
- 拼音版原文全文
宋 夫 人 挽 词 宋 /黄 庭 坚 往 岁 涂 宫 暗 碧 纱 ，倾 城 出 祖 路 人 嗟 。松 柟 峰 下 迁 华 寝 ，雪 月 光 中 咽 晓 笳 。有 子 今 为 二 千 石 ，同 州 才 数 两 三 家 。儿 孙 满 地 厥 衣 举 ，不 见 归 时 桃 李 华 。
- 注释
- 往岁：过去。
涂宫：宫殿。
暗碧纱：暗绿色的纱幕。
倾城：全城出动。
出祖：出行。
路人：行人。
嗟：感叹。
松楠峰：松楠山峰。
华寝：华丽的寝宫。
咽晓笳：清晨号角声。
二千石：古代官职，指高官。
同州：地名。
才数两三家：人才稀少。
儿孙满地：子孙众多。
厥衣举：衣带渐宽。
归时：归来的时候。
桃李华：桃花李花盛开，象征春回。
- 翻译
- 昔日宫殿暗藏碧绿纱幕，全城出行民众感叹不已。
松楠山峰下迁移华丽寝宫，月光雪色中传来清晨号角声。
如今有子已官至两千石，同州之地人才寥寥无几。
子孙满堂衣带渐宽，却只见他们欢庆，未见桃李花开的归期。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的挽词，悼念的是宋夫人的离世。首句“往岁涂宫暗碧纱”，描绘了宋夫人生前宫廷生活的奢华与静谧，暗碧纱的环境显得庄重而神秘。次句“倾城出祖路人嗟”，写出了宋夫人去世时，全城为之哀悼，路人都为之叹息的场景，显示出她的地位和人们对她的敬爱。
第三句“松楠峰下迁华寝”，暗示了宋夫人被安葬在风景优美的地方，松楠环绕，寓意其身后荣华。第四句“雪月光中咽晓笳”，通过雪月夜景和悲凉的笳声，渲染出一种凄清的氛围，表达了对亡者的哀思。
第五句“有子今为二千石”，提及宋夫人生育的儿子如今官至高位，然而这并不能填补失去亲人的痛苦。“同州才数两三家”进一步强调了当地人口稀少，对比出宋夫人在当地的影响力之大。
最后一句“儿孙满地厥衣举，不见归时桃李华”，描绘了儿孙们簇拥在灵前，衣袂飘动，但再也见不到母亲归来时桃李花开的景象，以自然之景寓言人生的无常，表达了对宋夫人永久的怀念和哀悼之情。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了黄庭坚对故去亲友的深情缅怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
赠吾彦逸
山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。
多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。
游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。
就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。
是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。
流连清境不知晚，归来已踏鼕鼕鼓。
年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。
欲将歌管聊相温，为出红妆唱金缕。
不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。
更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。
因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。
迩来知有几人在，相遇百中无四五。
与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。
岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。
相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。
但馀契义敌杉松，青青不受冰霜侮。
自怜忧患落穷山，册府不应重接武。
流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。
因君感激歌此诗，满酌玉卮须对举。
《赠吾彦逸》【宋·刘才邵】山上龙泓标水府，方欲往游逢雨阻。多谢山人会人意，约束群仙住朝雨。游氛洗尽天宇空，山色湖光相媚妩。就龙觅水酌清耳，雪山醍醐异凡乳。是中冷煖已自知，岂更将心求佛祖。流连清境不知晚，归来已踏鼕鼕鼓。年兄笑我太清生，旋扫风轩置樽俎。欲将歌管聊相温，为出红妆唱金缕。不信人言竹胜丝，昵昵朱弦将手语。更长语笑益諠哗，快饮不劳觞插羽。因思同榜七百人，翠琰镂名藏梵宇。迩来知有几人在，相遇百中无四五。与君是时俱少年，快马轻衫冒尘土。岂知重上君子堂，岁月惊人不堪数。相看斑鬓点秋霜，况复中间多龃龉。但馀契义敌杉松，青青不受冰霜侮。自怜忧患落穷山，册府不应重接武。流离更觉主恩厚，独惭未有涓埃补。因君感激歌此诗，满酌玉卮须对举。
https://www.fglrt.com/shici/Aa3fZB.html
次韵呈天台宰
仆也不自知，爱诗已成癖。
有作盈一囊，无人为捃摭。
将求识者观，千里事行役。
扬舲入武林，祢刺久未释。
一日谒尚书，尚书为虚席。
号仆以诗人，声名从此得。
日上尚书堂，见公于侍侧。
公时访天台，颇恨未尝识。
洎仆将告归，赠言羡好色。
岁月不我留，八年如顷刻。
俄闻绾铜符，无乃慰平昔。
自古神仙才，多居隐吏职。
岂不见王乔，叶县飞双舄。
又不见葛洪，句漏流丹石。
付公以天台，人事有中的。
兹山八百里，窈窕多奇迹。
桐柏古洞天，金庭在其域。
三灾不能侵，历数无终极。
景命今始兴，吾君寿千亿。
公名亦俱传，何啻登仙籍。
仆虽生此邦，仙果未得食。
今日返问公，何处桃花碧。
公疑我骨凡，未肯言消息。
骨凡安敢辞，此桃亦终觅。
《次韵呈天台宰》【宋·左纬】仆也不自知，爱诗已成癖。有作盈一囊，无人为捃摭。将求识者观，千里事行役。扬舲入武林，祢刺久未释。一日谒尚书，尚书为虚席。号仆以诗人，声名从此得。日上尚书堂，见公于侍侧。公时访天台，颇恨未尝识。洎仆将告归，赠言羡好色。岁月不我留，八年如顷刻。俄闻绾铜符，无乃慰平昔。自古神仙才，多居隐吏职。岂不见王乔，叶县飞双舄。又不见葛洪，句漏流丹石。付公以天台，人事有中的。兹山八百里，窈窕多奇迹。桐柏古洞天，金庭在其域。三灾不能侵，历数无终极。景命今始兴，吾君寿千亿。公名亦俱传，何啻登仙籍。仆虽生此邦，仙果未得食。今日返问公，何处桃花碧。公疑我骨凡，未肯言消息。骨凡安敢辞，此桃亦终觅。
https://www.fglrt.com/shici/MdY2nh1a.html
闻招寇
绿林煽馀习，无乃国计左。
诲盗爵秩崇，纳叛金缯夥。
戢奸在斧钺，赏诱讵云可。
萌芽缓诛锄，猖披费结裹。
战多数招安，奚用腰箭笴。
悍兵昔已然，黠将近亦颇。
昌言假报国，涅面刺投火。
豺狼奋哮噬，蜂虿利掀簸。
横行入通邑，焚掠穷委琐。
况闻南陵寇，执事初意惰。
出没势已张，剪灭计未果。
宣城俯百里，千室尽奔亸。
王事吾有程，马头戴印颗。
叱驭疾其驱，语言纷炙輠。
何当说罴貅，一洗根本祸。
- 诗词赏析