黄花宜泛酒，青岳好登高。
稽首明廷内，心为天下劳。
《九日进茱萸山诗五首·其二》全文
- 注释
- 黄花：指菊花，秋天常见的一种花卉。
宜：适宜，适合。
泛酒：泡酒或用酒浸渍。
青岳：青山，泛指高山。
好：喜好，适宜。
登高：登山赏景。
稽首：古代的一种跪拜礼，表示敬意。
明廷：光明的朝廷，指代朝廷或者皇帝。
内：内部，这里指朝廷内部。
心：内心，情感。
为：为了。
天下：整个世界，这里特指国家或民众。
劳：忧虑，操劳。
- 翻译
- 菊花适宜用来泡酒，青山正好适合登高。
在明亮的朝廷之内行礼，心中忧虑的是天下的安危。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的作品，属于九日登高之作。诗人通过观察自然景物，表达了自己的政治理想和关怀天下的胸襟。
"黄花宜泛酒，青岳好登高。" 这两句描绘了秋季的景色，黄花盛开，是饮酒畅游的良辰；青山耸立，适合攀登远眺。诗人借此抒发自己的情怀，表明自己愿意在美好的自然环境中寻找精神上的寄托和放松。
"稽首明廷内，心为天下劳。" 这两句则流露出诗人的政治抱负和忧国忧民的情怀。“稽首”即低头行礼之意，表示对朝廷的尊敬；“明廷”指的是清明廉洁的朝政；“心为天下劳”则表达了诗人关注国家大事、担忧天下的深厚情感。
整首诗通过对自然美景的描绘和个人情怀的抒发，展现了诗人既有远大的政治理想，又不忘关心民生疾苦的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢