诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初发道中寄远》
《初发道中寄远》全文
唐 / 张九龄   形式: 五言律诗  押[支]韵

日夜乡山远,秋风复此时。

旧闻胡马思,今听楚猿悲。

念别朝昏苦,怀归岁月迟。

壮图空不息,常恐发如丝。

(0)
拼音版原文全文
chūdàozhōngyuǎn
táng / zhāngjiǔlíng

xiāngshānyuǎnqiūfēngshí
jiùwénjīntīngchǔyuánbēi

niànbiécháohūn怀huáiguīsuìyuèchí
zhuàngkōngchángkǒng

注释
日夜:白昼与夜晚。
乡山:家乡的山。
远:遥远。
秋风:秋季的风。
复:又,再。
此时:这个时候。
旧闻:以前听说。
胡马:泛指北方少数民族的马,此处借指边塞或异域。
思:思念,思乡之情。
今听:现在听到。
楚猿:楚地(古楚国一带,今湖南、湖北等地区)的猿猴。
悲:悲伤,哀鸣。
念别:思念离别。
朝昏:早晨到黄昏,泛指全天。
苦:痛苦,煎熬。
怀归:怀念归乡。
岁月:时间,年月。
迟:拖延,缓慢。
壮图:宏伟的蓝图,壮志。
空:徒然,白白地。
不息:不停止,未消减。
常恐:常常担心。
发如丝:头发像丝一样,形容白发斑白,年事已高。
翻译
白日与黑夜,家乡的山峦皆遥不可及,又逢秋风再起之时
昔日曾听闻胡马的思念之情,如今却只能听见楚地猿猴的哀鸣
思念离别之苦,从早到晚无尽煎熬,期盼归乡的心愿却总被拖延
壮志凌云的蓝图始终未能停歇,唯恐年华老去,白发如丝
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《初发道中寄远》,通过对自然景象的描绘,表达了诗人怀念故乡、思念亲友的情感。其中“日夜乡山远,秋风复此时”两句,借助时间和季节的变化,抒发了诗人对遥远故乡的无限眷恋之情;“旧闻胡马思,今听楚猿悲”则通过对比古代故事中的离别之情与现实中楚地猿啼的凄凉声音,强化了诗人的哀伤感受。接下来的“念别朝昏苦,怀归岁月迟”表达了诗人对于过去政权黑暗时期的回忆和对归去家乡的渴望,同时也反映出时光流逝、人生易逝的无常感。最后,“壮图空不息,常恐发如丝”则是诗人内心世界的写照,表明即使壮志未酬,但也常常担忧身世之忧,如同细丝一般轻微而又难以抗拒。

整首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对自然景物和历史记忆的联结,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

次宫保戒轩靳公诗韵寄寿少博守溪王公

襟度渊然隘九州,济川功就等虚舟。

名从晋国三槐著,身共睢阳五老游。

绿野林峦千古意,平泉松竹四时秋。

不知图像凌烟者,出处输公几百筹。

(0)

怀听玉山庄次梅庵韵

衰年厌向市廛居,欲借山中半亩馀。

王翰自怜文有道,冯驩谁叹食无鱼。

漫将踪迹随麋鹿,岂有文章到石渠。

愿得两家同杵臼,春风春雨共耕锄。

(0)

次韵湘南怀古

出门长啸气横秋,不似钟仪作楚囚。

三月沅湘江上路,十年云梦泽南州。

紫箫吹彻天连水,黄鹤呼来月满楼。

千载孤踪何处吊,岸花汀草断矶头。

(0)

伤春词柬继芳·其一

去年已赋伤春曲,曾与潘郎歌断续。

细雨梨花烂熳愁,东风杨柳凄迷绿。

今年又赋伤春诗,烧灯华屋雨丝丝。

天公岁岁能作恶,偏在春光最好时。

(0)

和郑方伯岩山天台道中

仄路危桥草树昏,山纡水缓乍清魂。

行边风土记岩邑,停处茶瓜来近村。

谢屐几曾遗胜局,骞槎兼得问灵源。

龙文岳节分明在,病骨无缘一扣门。

(0)

又用韵寄奉伯父大人

拂衣还入海鸥群,野趣傍人未许分。

霜后疏篱开晚菊,雨馀深洞驻閒云。

新篘白酒时时醉,别院清香细细焚。

老眼天留看胜事,芝兰庭下蔼奇芬。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1