嘉名雅合泗滨浮，玉振金声第一流。
曲尺映桥横锦带，湾环沉月并瑶钩。
清如有韵应仪凤，击若无心可狎鸥。
好向新亭按宫徵，凌波声动一帘秋。
《题长沙倅厅磬沼》全文
- 拼音版原文全文
题 长 沙 倅 厅 磬 沼 宋 /赵 善 括 嘉 名 雅 合 泗 滨 浮 ，玉 振 金 声 第 一 流 。曲 尺 映 桥 横 锦 带 ，湾 环 沉 月 并 瑶 钩 。清 如 有 韵 应 仪 凤 ，击 若 无 心 可 狎 鸥 。好 向 新 亭 按 宫 徵 ，凌 波 声 动 一 帘 秋 。
- 翻译
- 美好的名字与泗滨的景色相得益彰，如同玉振金声，位列一流。
弯弯曲曲的小桥倒映在水面，像锦带横陈，月影沉入水中，与瑶钩相伴。
清澈的水流仿佛有韵律，如同凤凰的仪态，击打水面时又如无心之鸥鸟亲近。
最好是在新亭中弹奏宫徵之音，那波光粼粼的水声会触动秋天的一帘幽思。
- 注释
- 嘉名：美名。
雅合：相得益彰。
泗滨：河流名。
玉振金声：比喻声音清脆响亮。
曲尺：形容小桥曲折。
锦带：比喻水面的波纹或桥的装饰。
湾环：弯曲环绕。
瑶钩：美玉制成的钩子，此处代指月亮。
清如：清澈得像。
应仪凤：符合凤凰的仪态。
击若：击打水面好像。
狎鸥：亲近鸥鸟。
新亭：新建的亭子。
按宫徵：弹奏宫徵调的乐曲。
凌波：踏水而过。
一帘秋：秋天的景象，可能指水面上的波光。
- 鉴赏
这首宋诗《题长沙倅厅磬沼》是赵善括所作，描绘了一幅宁静而雅致的景象。首句“嘉名雅合泗滨浮”赞美了磬沼的名称与环境相得益彰，暗示其如泗水之滨的美景。接下来的“玉振金声第一流”形容磬沼的音响如同美玉振荡，金声悠扬，堪称一流。
“曲尺映桥横锦带，湾环沉月并瑶钩”运用比喻，将桥梁比作锦带，月影倒映在水面，犹如瑶钩，形象地描绘了夜晚月下池沼的优美画面。诗人以“清如有韵应仪凤，击若无心可狎鸥”进一步赞美了磬沼的清澈和静谧，仿佛能吸引凤凰降临，连鸥鸟也愿意亲近。
最后两句“好向新亭按宫徵，凌波声动一帘秋”建议在新亭中弹奏音乐，那声音如秋水波动，穿过帘幕，营造出一种清冷而动人的秋意。整体上，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了长沙倅厅磬沼的风姿和意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴即事
春风虽轻飏，摧折犹有补。
适当秾华时，明知不须雨。
浴蚕待桑钱，插禾候阳土。
妇子三时勤，亦欲少歌舞。
百草仰膏腴，少俟亦无苦。
如何屯寒云，专翳扶桑吐。
事多不由人，十可八九数。
不若姑置之，吾非拾翠侣。
庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之为人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之
玉润冰清久著名，长安一见眼增明。
笑谈已了关中事，慷慨还成灞上行。
桑落酒边还适意，渭城歌里莫伤情。
寄身琴鹤堂中相，早为皇家致太平。