诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送王庾·其一》
《送王庾·其一》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[先]韵

土甑残炊黍,津航促扣舷。

云迷孝王苑,星认太丘躔。

破瑟弦鹍舞,吟囊锦兽鲜。

晚淮他夜月,离思共娟娟。

(0)
翻译
锅里的饭已经煮得差不多了,渡口边船夫催促着启程声响起。
云雾缭绕中看不清孝王的园林,唯有星辰指引着通往太丘的道路。
破旧的瑟琴上,鹍鸡的舞蹈显得凄凉,诗人的口袋里,绣有锦兽图案的书囊格外引人注目。
夜晚的淮河之上,明月升起,离别的思绪与那明亮的月光一样皎洁。
注释
土甑:炊具。
残炊:剩饭。
津航:渡口。
促扣舷:催促开船。
孝王苑:古代君王的园林。
星认:星辰指引。
太丘躔:太丘的道路。
破瑟:破旧的瑟琴。
弦鹍舞:鹍鸡的舞蹈。
吟囊:装诗文的袋子。
锦兽鲜:绣有锦兽图案。
晚淮:夜晚的淮河。
他夜月:未来的某一夜。
离思:离别之情。
娟娟:形容月光明亮。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品,名为《送王庾(其一)》。从艺术风格上看,这是一首别离送行之作,表达了对亲朋好友临别时的情感。

首句“土甑残炊黍”,“土甑”指的是古代煮饭的用具,而“残炊黍”则形象地描绘出即将离开的朋友们急促而又不舍的气氛。这里通过对食物准备工作的描述,传达了告别时刻的心情。

紧接着,“津航促扣舷”,“津航”是水路之意,“促扣舷”则是船只即将启程的景象。这两句交织出一幅人别舟行的画面,表明送别的场合是在河畔。

第三、四句,“云迷孝王苑,星认太丘躔”,“孝王苑”和“太丘躔”都指的是古代的名胜之地。诗人通过这两处景物的点缀,表达了对往事的怀念以及朋友之间的情谊深厚。

接下来的“破瑟弦鹍舞,吟囊锦兽鲜”,则是对即将离别者才艺和风度的一种赞美。这里,“破瑟”指的是古代一种乐器,“弦鹍舞”形容其舞姿优雅;而“吟囊”、“锦兽鲜”则是对朋友文采飞扬、品格高尚的颂扬。

最后两句,“晚淮他夜月,离思共娟娟”,诗人借助月光之下表达了自己的离愁。这里“晚淮”指的是黄昏时分的淮河,而“离思共娟娟”则是对即将别离所产生的深沉思念。

整首诗通过对景物的细腻描写和对友情的深切抒发,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

信阳道中即事·其三

山下无人踪,山上无鸟语。

惟馀一片云,见我来游此。

(0)

萧赞善允升

耽奇词赋古,养拙友朋疏。

每退金华直,常翻贝叶书。

谭宗时契鸟,洗墨畏惊鱼。

更羡东门达,延陵故不如。

(0)

中山刘刺史邀饮西溪

碧树深深带水斜,门垂果实类山家。

携将千日中山酒,来醉西溪六月花。

(0)

元日登王章甫水明楼·其一

经年劳碌马蹄间,久客虽归也不閒。

争似水明楼上坐,浪花影里看春山。

(0)

和曾退如别诗次韵·其二

白傅可能无舞女,高柔那得少贤妻。

柳浪湖上君来日,把酒唯听一个鹂。

(0)

侍家大人游太和发郡城偕游者僧宝方冷云尹生也·其一

戴将头发入禅关,长得閒时也畏閒。

从此野人功课定,一年须上两番山。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1