湖水平来见鲤鱼，偶因烹处得琼琚。
披寻藻思千重后，吟想冰光万里馀。
漳浦病来情转薄，赤城吟苦意何如。
锦衣公子怜君在，十载兵戈从板舆。
《寄杨秘书》全文
- 注释
- 湖水平：湖面平静无波。
鲤鱼：水中生物。
烹处：烹饪的地方。
琼琚：美玉，比喻珍贵之物。
藻思：深沉的思考，藻饰的文思。
冰光：清冷的光辉，比喻诗文的意境。
万里馀：遥远的距离。
漳浦：地名，可能指诗人所在地。
病来：患病之后。
转薄：变得淡漠或减弱。
赤城：地名，也可能指诗人的情感寄托。
吟苦：吟唱时的苦涩心情。
意何如：心情如何，感觉怎样。
怜君：同情你。
板舆：古代一种简陋的车驾。
- 翻译
- 湖水平静时可见到鲤鱼，偶尔因为烹饪而得到美玉般的馈赠。
深入探索诗文的深意，思绪如冰光穿越万水千山。
自从患病以来，我情感更加淡薄，赤城山的吟咏又带给我怎样的心境。
那位穿着华丽的公子同情你的遭遇，十年战乱中他只能陪伴你乘坐着简陋的车驾。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《寄杨秘书》。从诗中可以感受到诗人对友人的思念和关切，以及他自己内心的忧虑与苦涩。
首句“湖水平来见鲤鱼，偶因烹处得琼琚”描绘了一幅平静的自然景象，湖水清澈，可以看到游动的鲤鱼，偶尔捕捉到它们并品尝其鲜美。然而，“琼琚”一词既可指美味，也隐含珍奇之物，这里可能暗示着诗人内心的不平常之思。
接着“披寻藻思千重后，吟想冰光万里馀”表达了诗人深沉而复杂的情感。藕思（藕，水草；思，思考）象征着诗人的情感纠葛，而“千重后”则是对这种情感的强烈程度的一种形容。吟诵与想象，冰冷之光与辽阔的距离，是诗人内心世界的写照。
中间两句“漳浦病来情转薄，赤城吟苦意何如”则是对个人命运和友情的感慨。漳浦之病可能象征着身体或精神上的不适，而友情的稀薄，则让人感到孤独与悲凉。赤城吟唱，是诗人表达内心痛苦的一种方式。
最后，“锦衣公子怜君在，十载兵戈从板舆”则是对朋友的关怀和对时局的无奈。在这动荡不安的时代背景下，诗人通过友情的温暖来慰藉自己和他人。锦衣公子可能指的是杨秘书，而“十载兵戈从板舆”则是对长期战乱所带来的痛苦与无奈的反映。
综上所述，这首诗不仅展现了罗隐细腻的情感世界，还透露出唐代社会动荡不安的时代背景。通过自然景象、个人情感和友情的交织，诗人传达了一种深刻的人生体验与对未来的无尽思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
伤我马词
生于碛礰善驰走，万里南来困丘阜。
青菰寒菽非适口，病闻北风犹举首。
金台已平骨空朽，投之龙渊从尔友。
酬思黯见示小饮四韵
抛却人间第一官，俗情惊怪我方安。
兵府相印无心恋，洛水嵩云恣意看。
三足鼎中知味久，百寻竿上掷身难。
追呼故旧连宵饮，直到天明兴未阑。