吾州山水窟，城郭拥寒绿。
戢戢群峰间，峙此一双玉。
相对如佳宾，可敬不可渎。
空翠扑衣裳，夜来雨新沐。
《题尤使君郡圃十二诗·其二双岩堂》全文
- 翻译
- 我们的州坐落在山水环绕之中，城郭被寒冷的绿色所包围。
众多山峰拥挤在其中，耸立着这两座晶莹的玉峰。
它们相对而立，如同尊贵的宾客，值得尊敬，不可随意冒犯。
清新的翠绿仿佛扑面而来，夜晚刚下过一场雨，让它们更加清新。
- 注释
- 吾州：我们的州府。
山水窟：山水环绕的地方。
城郭：城市和城墙。
寒绿：寒冷季节的绿色（可能指冬季的常青植物）。
戢戢：众多的样子。
峙：耸立。
双玉：两座山峰像玉一样洁白。
佳宾：尊贵的客人。
空翠：空中的翠绿，形容山色。
扑衣裳：扑打在衣服上，形容翠绿的清新气息。
雨新沐：新下的雨使山峰显得洁净。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对美好自然景观的赞美之情。
“吾州山水窟”一句开篇，以“窟”字形容山水之间的深邃与幽静。紧接着，“城郭拥寒绿”则描绘出城郭被青翠的植被所环抱，给人以生机勃勃之感。
“戢戢群峰间”一句，通过“戢戢”这个形容词，传递出山峦连绵、层次分明的景象。而“峙此一双玉”则将山峰比喻为珍贵的玉石，既表达了诗人对自然之美的赞叹，也反映了其对这些山峰的珍视。
“相对如佳宾”这一句，将两座山峰比作相互陪伴的佳宾，不仅强调了它们之间和谐的关系，而且也让读者感受到诗人心中对于自然之美的深刻体验。接着，“可敬不可渎”则表达了对这景物的崇敬与珍惜。
最后两句“空翠扑衣裳，夜来雨新沐”，通过细腻的描写，将读者带入诗中，那清新的雨水洗涤了一切，让人感觉到大自然的生命力和纯净。这里，“空翠”指的是天空中的翠绿色彩，而“扑衣裳”则形容雨水如同轻抚，给人一种清新脱俗之感。
整首诗通过对山、水、城郭等自然与人文景观的描绘，展现了诗人对于美好生活的向往，以及他对自然界的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画赠岳道士
义兴岳道士，野鹤如长身。
我知弥明徒，不是侯喜伦。
结喉吟肩耸，铁脊霜髯新。
手中石棋子，头上漉酒巾。
久居离墨山，自谓无怀民。
丧乱不经意，松陵留十旬。
香云作舆卫，长松为主宾。
既滋数畦菊，复种二亩芹。
乐哉以忘死，道富宁忧贫。
为我具舟楫，相期桃花春。
我有二首·其一
我有骍角弓，百步能破敌。
力强不受檠，材美陋越棘。
时能毙飞将，万骑莫敢逼。
翻翻铁丝箭，剡剡金瓜镝。
鼓寒霜气重，应手响霹雳。
岂惟射渠魁，眼中已无敌。
雄哉两櫜鞬，俨若左右翼。
时来亦大用，不偶直暂塞。
我弓虽少置，未许楚人得。
岳鄂王歌
君不见南薰门，铁炉步，神矛丈八舞长蛇，双练银光如雨注。
又不见铁浮屠，拐子马，斫胫钢刀飞白霜，贯阵背嵬纷解瓦。
义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。
两河忠义望风附，襄邓荆湖唾手宁。
朱仙镇上马如虎，百战经营心独苦。
赐环竟坏回天功，卷旆归来卧枢府。
钱塘宫殿春风轻，娇儿安宴醉未醒。
徒令功臣三十六，舞女歌儿乐太平。
虎头将军面如铁，义胆忠肝向谁说。
只将和议两封书，往拭先皇目中血。
将军将军通军术，君命不受未为失。
大夫出疆事从权，铁马长驱功可必。
功成解甲面赤墀，拜表谢罪死不迟。
惜哉忠义重山岳，智不及此良可悲。
乌乎肆谗言，加毒手，申王心，循王口，蕲王湖上乘驴走。
五国城头帝鬼啼，胡儿相酌平安酒。
《岳鄂王歌》【元·张宪】君不见南薰门，铁炉步，神矛丈八舞长蛇，双练银光如雨注。又不见铁浮屠，拐子马，斫胫钢刀飞白霜，贯阵背嵬纷解瓦。义旗所指人不惊，王师到处壶浆迎。两河忠义望风附，襄邓荆湖唾手宁。朱仙镇上马如虎，百战经营心独苦。赐环竟坏回天功，卷旆归来卧枢府。钱塘宫殿春风轻，娇儿安宴醉未醒。徒令功臣三十六，舞女歌儿乐太平。虎头将军面如铁，义胆忠肝向谁说。只将和议两封书，往拭先皇目中血。将军将军通军术，君命不受未为失。大夫出疆事从权，铁马长驱功可必。功成解甲面赤墀，拜表谢罪死不迟。惜哉忠义重山岳，智不及此良可悲。乌乎肆谗言，加毒手，申王心，循王口，蕲王湖上乘驴走。五国城头帝鬼啼，胡儿相酌平安酒。
https://www.fglrt.com/shici/d4TrIW.html