谪官无俸突无烟，惟拥琴书尽日眠。
还有一般胜赵壹，囊中犹贮御书钱。
《御书钱》全文
- 拼音版原文全文
御 书 钱 宋 /王 禹 偁 谪 官 无 俸 突 无 烟 ，惟 拥 琴 书 尽 日 眠 。还 有 一 般 胜 赵 壹 ，囊 中 犹 贮 御 书 钱 。
- 翻译
- 被贬为官没有薪俸，家中炉火也常断烟，整日里只有琴书相伴，沉睡度日。
更有一般超过赵壹的境遇，我依然拥有朝廷赐予的钱财。
- 注释
- 谪官：被贬官。
俸：薪俸。
突无烟：炉火常断。
琴书：琴和书籍。
尽日眠：整天睡觉。
一般胜赵壹：另一种超越赵壹的境遇。
囊中：口袋里。
贮：储存。
御书钱：朝廷赐予的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位失意官员的生活状态。他“谪官”而无俸禄，生活陷入困境，却依然保持着超脱的心态，无忧无虑，如同没有烟雾一般。白日里，他只愿沉浸在琴书之中，与世隔绝，只为睡眠。
诗人还自诩有一般胜过历史上的赵壹，暗示自己虽然处境不佳，但仍有所依傍。囊中犹贮御书钱，是说他还保存着皇帝赐给的书钱，这既是对过去荣耀生活的一种纪念，也是现实无奈的写照。
诗中的意象丰富，情感真挚，通过对比和反差的手法，展现了诗人内心的矛盾与自嘲，同时也流露出一丝自尊和坚持。语言简洁而不失深意，是一首颇具个人情怀的抒情之作。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.送江阴高少参舜穆
天末凉风，蒹葭秋水，归人独上兰舟。
正长空雨霁，残暑全收。
遥想澄江如练，碧山堂、水竹深幽。
堪乘兴，观澜小阁，曲枕书楼。难留。
冥鸿天远，厌长安尘土，不似沧洲。
有大观亭子，海阔云浮。
惟念故人千里，同明月、相望夷犹。
知音少，如公有几，大雅风流。
大江东去.庚子初度，石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺，即席和答二阕·其一
瑞鹤灵龟，双白鹿、谁献寿筵珍物。
一簇笔歌围锦障，杂遝南厢西壁。
黄阁元公，春卿太宾，玉质涵冰雪。
周廷朋寿，不数汉家三杰。
麟袍蟒绣辉煌，玉带联翩，高兴尊前发。
银箭不闻更漏永，红烛千行明灭。
却笑吾生，今朝初度，鬓有星星发。
年年同醉，管领壶中日月。
大江东去·其五再咏葡萄
一种灵株，细摩挲、不似人间之物。
偃蹇虬枝连密叶，风雨暗生墙壁。
的的悬珠，汇景如贯，颗颗凝霜雪。
交梨火枣，品题未许称杰。
绝怜白玉盘行，黄金笼贮，瑶席清辉发。
凉沁诗脾甘露爽，坐使襟尘消灭。
玉女盆头，仙人掌上，直欲披玄发。
夜深苍海，骊龙吐出明月。
早梅芳.梅花
竹篱风，山店月。更著些儿雪。
一枝轻云韵，不受半分尘垢涅。
万花难比态，一水堪同洁。
笑含情寄思，和雨和烟折。吐檀心，飞玉屑。
羌笛声清绝。石桥湖水，想零落、黄昏时节。
分香醒客梦，酿粉笼宫额。更破禅机，自许心如铁。