兹川方悠邈，云沙无前后。
古堰对河壖，长林出淇口。
独行非吾意，东向日已久。
忧来谁得知，且酌尊中酒。
《自淇涉黄河途中作十三首·其八》全文
- 注释
- 兹川：这条河川。
悠邈：辽阔。
云沙：云雾和沙粒。
无前后：难以分辨。
古堰：古老的堤坝。
河壖：河边。
长林：茂密的树林。
淇口：淇水口。
独行：独自一人行走。
非吾意：并非我所愿。
东向：朝东。
日已久：已经很久。
忧来：忧虑涌上。
谁得知：谁能理解。
且酌：暂且。
尊中酒：杯中的酒。
- 翻译
- 这条河川多么辽阔，云雾和沙粒难以分辨前后。
古老的堤坝面对着河边，茂密的树林从淇水口延伸出来。
独自一人行走并非我所愿，朝东的方向我已经走了很久。
忧虑涌上心头，谁能理解我的心情？暂且借酒浇愁。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途景象和表达游子怀念之情的诗。诗人以自淇涉黄河途中为背景，通过对自然景物的细腻描写，抒发了独行异乡、日暮思深的情感。
"兹川方悠邈，云沙无前后"：开篇即以广阔的河川和连绵不绝的云沙作为画面，让人感到空间的辽阔与时间的漫长。
"古堰对河壖，长林出淇口"：这里描写的是古老的堤岸与河流相对峙立，以及延伸至远方的林木和河水的交汇处。通过这样的景物，更凸显了诗人行走于此的孤独感。
"独行非吾意，东向日已久"：诗人表达了自己并不愿意独自旅行，但现实却是不得不面对。太阳已经偏西，时间在悄然流逝，这增添了一丝急迫和无奈。
"忧来谁得知，且酌尊中酒"：最后两句转而表达了诗人内心的忧虑与寂寞。在这种情绪下，他选择暂时忘却烦恼，独自品味杯中的美酒。
整首诗通过景物描写和个人情感的交织，展现了一种淡淡的悲凉和深远的怀念，是古典诗词中常见的情感表达。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
感遇·其十七
傲吏坐漆园，悟得逍遥理。
想像南华仙，似假北溟翅。
鶤鹏息六月，天地乃一指。
觉与蝶同蘧，梦随髅共语。
嗟余竟内累，愧彼云中志。
胡不瓠浮江，甘同鸱嚇鼠。
平生大侠骨，岂是折腰具。
拊髀友鸿蒙，据梧齐惠子。
清风入修竹，洒尽诸苦趣。
凉露可濯缨，不借西江水。
拟古杂体十九首并序·其十八善哉行
百年何蠢蠢，少女看木槿。
一朝失顾盼，红颜零落尽。
来日苦短去日长，麻姑金母发如霜。
蓬莱山下水，已种数株桑。
感此芳时春将晚，酒朋棋伴郊游远。
牵落日，倩游丝。黄鹂唤东风，为我停须斯。
杖头休道酒价乏，隔岸榆钱飞策策。
借问海上仙，何如此欢伯？歌善哉，醉方归。
- 诗词赏析