十年踪迹落修门，剩忆西湖菡萏风。
今日江城秋浦上，舞绡依约旧相逢。
《题尤提举惠双莲二首·其一》全文
- 注释
- 十年：形容时间长久。
踪迹：行踪、足迹。
修门：修行之门，可能指寺庙或隐居之地。
剩忆：只剩下回忆。
西湖：杭州著名的湖泊。
菡萏：荷花的别称。
风：微风。
今日：现在。
江城：指长江边的城市，如南京、武汉等。
秋浦：古代地名，这里泛指秋天的江水。
舞绡：舞动的薄纱，比喻女子轻盈的身姿。
依约：隐约、似曾相识的样子。
旧相逢：再次相遇。
- 翻译
- 十年来我足迹遍布在这座修行之门，只记得西湖荷花的清风。
如今在江城秋浦之上，仿佛又与轻纱般的舞者重逢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《题尤提举惠双莲二首》中的第一首。诗中，诗人回忆起十年前在杭州西湖边的经历，那时他感受到荷花带来的清风，心境悠然。如今，他在江城秋浦之上，仿佛又与那西湖的荷花重逢，舞动的轻纱似乎重现了往日的情景。诗人通过对比过去的西湖之游和现在的江城，表达了对旧时美好时光的怀念以及对友情的珍视。整首诗语言简洁，意境深远，富有画面感，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢