苔径斜通砌竹鞭，素光交映入湘帘。
若教谢女庭前种，不道空中雪似盐。
《分韵赋散水花得盐字·其三》全文
- 翻译
- 青苔小路斜通竹篱笆，月光皎洁穿透湘妃竹帘。
如果让谢灵运的女儿在庭院前种植，她不会想到这空中飘落的雪花像盐粒般晶莹。
- 注释
- 苔径：长满青苔的小路。
砌竹鞭：竹篱笆。
素光：皎洁的月光。
湘帘：湘妃竹做的窗帘。
谢女：指谢灵运的女儿谢道韫，以其才情著称。
空中雪似盐：形容雪花晶莹如盐粒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镈的作品，属于词坛中的一枝奇葩。全诗通过对自然景物的描绘，表达了对谢女（古代传说中能种出盐的女子）的怀念和赞美之情。
"苔径斜通砌竹鞭"一句，画面生动地展现了一条被青苔覆盖的小路，它蜿蜒曲折地穿过了竹林与石墙之间，这不仅是景物的描写，更隐喻着诗人心中的道路和情感的流转。"素光交映入湘帘"则是对光线与帘幕间互相辉映的描绘，"素光"指的是柔和而纯净的阳光，它穿过了窗棂投射在室内的纱帘上，营造出一种温馨而神秘的氛围。
接下来的"若教谢女庭前种，不道空中雪似盐"则是诗人对传说中的谢女的提及。谢女据说能在其庭院中种出盐来，诗人这里表达了一种美好的愿望，如果能够让谢女在自己庭院中种植，那么天上的雪花就如同盐粒一般珍贵了。这既是对传说的追忆，也是对生活之美好的一种向往。
整首诗语言清新，意境淡远，通过自然物象的描绘，寄寓了诗人对古代神话人物的怀念，以及对生活中美好事物的渴望。张镈在此诗中展现了其深厚的文学功底和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渔者
缚竹编茅杂乱蓬，四篱俱是野花丛。
莫道江湖山色好，篱落不禁秋后风。
秋后风从西北起，身上蓑衣冷如水。
夫妻却在钓船中，儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计，辛苦卖鱼沽酒费。
儿孙身上更贫穷，白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处，今朝忽见无人住。
闻道江南地更暖，移舟急望江南去。