怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。
《贺新郎》全文
- 翻译
- 担心在绿野堂边，刘郎离去后，谁能陪伴老裴度呢？
- 注释
- 绿野堂：古代官署名，这里代指裴度的居所。
刘郎：泛指有才华或地位的人，此处可能暗指某位已离开的人物。
老裴度：裴度，唐朝宰相，这里指年老的裴度，暗示裴度无人陪伴。
- 鉴赏
这句诗出自北宋词人刘震孙的《贺新郎》。它描绘了一种离别后的孤独与哀愁，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于逝去时光和旧友的怀念。
"怕绿野堂边，刘郎去后，谁伴老裴度。" 这一句中的“绿野”指的是郁郁葱葱的草地，“刘郎”则是对朋友的一种亲切称呼。“老裴度”可能是诗人在提及另一位友人，而现在却因刘郎的离去而显得格外孤独。整体上，这句话通过“怕绿”二字传达了一种淡淡的忧伤，彷彿是在说，即使美丽的自然景色，也难以慰藉诗人因朋友离别而产生的心中空虚。
在古代文人心目中，对友情的珍视往往与对自然之美的情感相交织。这里的“怕绿”不仅是对环境描写，更隐含了诗人内心深处的忧郁和对友情的无限留恋。这也正体现了中国古典文学中常见的人文情怀，即通过景物抒情，表达个人情感与哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西子妆二首·其二
著屐寻诗，拖筇入画，雁外一天秋思。
螺峰叠叠峭生愁，古墙阴、乱虫声起。凉波影里。
有几点、疏花摇曳。问西风，甚今年瘦得，垂杨如此。
高楼外。岩桂青时，招隐人归矣。
枯瓢只合挂松关，笑闲云、又飞尘世。吟怀料理。
好携手、鸥盟鹭契。下斜阳、衣上空山冷翠。
- 诗词赏析