帘垂珠阁对遥津，燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散后，花前红烛引妃嫔。
《宫词·其十九》全文
- 翻译
- 珠帘低垂的闺阁面对着远方的渡口，燕子飞过后，春天的芬芳花朵已经凋谢了一半。
宴会结束后，四面八方的音乐声渐渐消散，花前的红烛照亮了妃嫔们的归路。
- 注释
- 珠阁：装饰华丽的闺阁，代指宫殿。
遥津：远处的渡口，象征着远方或别离。
燕罢：燕子归来后离去，暗示春去夏来。
芳菲：盛开的花朵，代指春天的美景。
四部笙歌：宫廷中的各种乐器演奏，形容音乐盛宴。
红烛：红色的蜡烛，象征华贵和夜晚的照明。
妃嫔：古代皇帝的妾妃，此处指宫廷中的女性成员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春日景象。"帘垂珠阁对遥津"设定了场景，珠帘低垂，隔断了外界的喧嚣，只留下远处江津的宁静与美丽。接着"燕罢芳菲已半春"表达了时序已经进入春季中期，燕子归巢，花开一半，春意盎然。
"四部笙歌初散后"则描绘了一场宫廷宴会之后的情景，四部乐队的音乐刚刚停止，宴会结束，可能是因为春夜已深，歌舞散去。最后"花前红烛引妃嫔"展示了在鲜花盛开的前夕，红色的蜡烛点亮，引导着宫中的妃嫔们参加某种活动，或许是一场夜宴，也或许是赏花游园。
整体而言，这首诗通过细腻的情景描写和优美的意象，展现了古代皇宫中春日的繁华与宁静，以及宫廷生活的非凡情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢