城头叠鼓声，城下暮江清。
欲问渔阳掺，时无祢正平。
《听鼓》全文
- 拼音版原文全文
听 鼓 唐 /李 商 隐 城 头 叠 鼓 声 ，城 下 暮 江 清 。欲 问 渔 阳 掺 ，时 无 祢 正 平 。
- 注释
- 城头：城墙之巅。
叠鼓声：连续不断的鼓声。
暮江：傍晚的江面。
欲问：想要询问。
渔阳掺：古代乐曲名，此处泛指乐曲。
祢正平：东汉末年才子，擅长音乐，此处借指精通音乐的人。
- 翻译
- 城头传来阵阵鼓声，城下则是傍晚清澈的江水。
想询问那渔阳掺的曲调，却无人能如祢衡般精通音乐。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅边塞军营的夜晚景象。"城头叠鼓声"，表达了边关紧张的气氛，那不断响起的战鼓不仅是为了警醒敌人，也是对内保守的信号；"城下暮江清"则描绘了一幅静谧的画面，反差鲜明地与城头的紧张形成对比。诗人通过这两句展示了边塞军营夜晚的不同侧面，既有警觉也有宁静。
接着，“欲问渔阳掺”一句中，"渔阳"通常指代古时边关之地，而"掺"则是古代一种用绳索牵制船只的方法。这里诗人可能是在表达自己想询问远方消息的情怀，但这种情感并未明确展现。
最后，"时无祢正平"一句中的“祢”字为“尔”字之误，"尔"在此处代指你，这句话意味着诗人想要知道的信息，在当下这个动荡不安的时代中，并没有一个确切可靠的来源来获取。
总体而言，此诗通过对比手法，勾勒出边塞军营夜晚复杂的情感和氛围，同时也反映了诗人对远方消息渴望但又难以获得的无奈心情。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
艳歌行
荆杨路迢遥，南金久寂寥。
隐者混沙砾，用之等琼瑶。
洛阳发中使，黄金色自骄。
披沙金始见，采择不盈朝。
韫之以桂椟，驰上洛阳宫。
见者莫不叹，问金来何从。
谁能铸镕此，同归大冶中。
珠玉缭绕之，翠羽问陆离。
本是荆杨金，今作后庭辉。
长安道
长安佳丽地，自昔帝王州。
六衢通绣户，九陌夹朱楼。
名花娇上苑，垂杨荫御沟。
宝马如龙度，香车似水流。
往来朝七贵，经过暮五侯。
结束郊畿满，歌舞狭斜留。
赤日应难措，红尘可自由。
试看外州客，频来易白头。