诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《风蓬蓬一首赠范德承》
《风蓬蓬一首赠范德承》全文
宋 / 王灼   形式: 古风

风蓬蓬,雨窣窣,客子中夜寒侵骨。

青灯也解照孤愁,归梦不到涪江侧。

晚来天气犹未佳,万里湿云遮日华。

僧房僻寂无来辙,踏遍长廊占晚霞。

闻道比邻酒初熟,能来浇我空洞腹。

为君痛饮不苦辞,世路纷纷蛮与触。

(0)
拼音版原文全文
fēngpéngpéngshǒuzèngfànchéng
sòng / wángzhuó

fēngpéngpéng

zhōnghánqīn
qīngdēngjiězhàochóu

guīmèngdàojiāng
wǎnláitiānyóuwèijiā

wàn湿shīyúnzhēhuá
sēngfángláizhé

biànchánglángzhànwǎnxiá
wéndàolínjiǔchūshú

néngláijiāokōngdòng
wèijūntòngyǐn

shìfēnfēnmánchù

注释
风蓬蓬:形容风雨声大。
雨窣窣:形容雨声细碎。
客子:旅人。
寒侵骨:寒冷深入骨髓。
青灯:油灯。
孤愁:孤独的忧愁。
涪江:地名。
侧:旁边。
晚来:傍晚。
湿云:阴雨的云。
日华:阳光。
僧房:僧人的居所。
僻寂:偏僻寂静。
无来辙:无人来访。
踏遍:走遍。
占晚霞:欣赏晚霞。
比邻:邻居。
酒初熟:新酿的酒。
空洞腹:空虚的肚子。
痛饮:豪饮。
苦辞:推辞。
世路:世间道路。
蛮与触:比喻世间的冲突。
翻译
风雨交加,夜半时分,旅人感到彻骨的寒冷。
青灯照亮了孤独的思绪,归乡的梦却无法到达涪江边。
傍晚时分,天气仍未见好转,万里乌云遮住了阳光。
僧房静寂无人来访,我在长廊中独享晚霞。
听说隔壁的酒刚酿好,能来慰藉我空荡的肚子。
为你痛饮,我毫无怨言,世间的纷扰如同野蛮与碰撞。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在夜晚独处时的孤独与寒冷。"风蓬蓬,雨窣窣"形象地描述了夜晚的阴冷天气,而"客子中夜寒侵骨"则表达了内心深处的凄凉与寂寞。诗人通过"青灯也解照孤愁"一句,传递出一种淡淡的哀愁,即便是灯光,也只能照亮旅人的孤独情怀,而无法驱散心中的忧伤。

"归梦不到涪江侧"表明了诗人对家乡的渴望和无法实现的愿望。接下来的"晚来天气犹未佳,万里湿云遮日华"进一步描绘了一种连续不断的阴霾天气,这不仅是外部环境的写照,也反映了诗人内心的迷茫和压抑。

在这样的氛围下,"僧房僻寂无来辙,踏遍长廊占晚霞"则描绘了一种幽深而又静谧的场景。诗人的脚步声响起在空旷的长廊中,他似乎在寻找着什么,但这寻找本身又显得如此孤独与无望。

最后两句"闻道比邻酒初熟,能来浇我空洞腹。为君痛饮不苦辞,世路纷纷蛮与触"则透露出诗人对友情的渴求和对生活的某种解脱。在这里,他通过邀约朋友共饮,以此来缓解内心的孤独和对未来迷茫的担忧。

整首诗通过对夜晚、天气、僧房等环境的刻画,以及对归乡之梦、友情之温的表达,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍

王灼
朝代:清

猜你喜欢

纪梦

假寐登九疑,遥遥见湘君。

文螭与赤豹,飒沓何纷纷。

掩瑟泣幽怨,行招虞帝魂。

青枫洞庭气,白雨潇湘昏。

銮舆覆华盖,招摇烂垂云。

我见未及跪,六龙忽飞奔。

欲陈腹中事,哽咽不得言。觉来北窗曙,月落啼清?。

(0)

书云山小景

野杖閒行日未曛,商歌休思世人闻。

生平最是知心物,祗有青山共白云。

(0)

林良箴溪山秋兴扇面

万叶琴边落,孤云鸟外微。

家林好归去,谁厌薜萝衣。

(0)

客中闻子规

关路草凄凄,枫林杜宇啼。

思深湘岸曲,声断郢云西。

故国春归尽,他乡客去迷。

凄凉听渐近,疲马亦长嘶。

(0)

病中·其一

朽骨不禁风露冷,衰容更畏雪霜繁。

呼儿欲问春深浅,柳絮梨花已满园。

(0)

再赠西山本淳

穴处巢居避市廛,南山构架白云巅。

风高茆苇三重掩,涧险藤萝百尺牵。

旦食有狙分芧地,春耕无犊废芝田。

野人不但贫输力,甲首敲门横索钱。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1