诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题桃源处士山居留寄》
《题桃源处士山居留寄》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏。

一洞晓烟留水上,满庭春露落花初。

闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书。

穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔。

(0)
拼音版原文全文
táoyuánchùshìshānliú
táng / liúcāng

báiyúnshēnchùmáo退tuìyǐnhéngménshū
dòngxiǎoyānliúshuǐshàng

mǎntíngchūnluòhuāchū
xiánkànzhú屿yínxīnyuèzhuóshānláoshū

qióngjìnwèishēnwàishìhàorányuánqiáo

注释
白云深处:偏远的高山之上。
葺茅庐:建造简陋的小屋。
衡门:简陋的门,代指隐居之处。
俗疏:远离世俗。
晓烟:清晨的雾气。
水:指洞口的积水。
春露:春天早晨的露水。
落花初:新开的花朵刚刚落下。
闲看:悠闲地观看。
竹屿:竹林中的小岛。
吟新月:吟咏新月。
特酌:特意斟酌。
山醪:山中自酿的酒。
古书:古代的书籍。
穷达:困厄和显达。
身外事:不关自身的事情。
浩然元气:正大光明的精神。
乐樵渔:以樵夫和渔夫的生活为乐。
翻译
在深深的白云之间盖起小屋,选择隐居在简朴的门第,远离尘世的纷扰。
清晨的雾气在山洞口留下水痕,满院春露伴随着新开的花朵落下。
悠闲地观赏竹林中的新月,独自品饮山间的美酒,研读古籍。
无论是富贵还是困顿都是身外之事,我心坦荡,只享受樵夫渔夫般的自在生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之人在深山中的生活情景。"白云深处葺茅庐,退隐衡门与俗疏"表明诗人选择了一个远离尘世的高雅居所,与世俗的纷扰隔绝开来。"一洞晓烟留水上,满庭春露落花初"则是对这山中住处环境的描绘,清晨的薄雾在水面上飘逸,庭院里春天的露珠和初生的花朵共存,展现了一个宁静而生机勃勃的画面。

诗人在这样的环境中享受着简单的生活乐趣,如"闲看竹屿吟新月,特酌山醪读古书"所述,他们沉浸于观赏竹林、赏月、饮酒和阅读古籍之中。这些行为无不透露出诗人对自然美好生活状态的向往与享受。

最后两句"穷达尽为身外事,浩然元气乐樵渔"表明诗人的心态,他们将功名富贵视作身外之物,不再挂怀,而是保持着一种超脱的境界,以一种从容不迫的心情享受着樵夫渔父般简单自然的生活。

整首诗通过对山居生活的细腻描写,展现了诗人追求心灵自由和内在平静的理想,以及他们对于远离尘嚣、返璞归真的向往。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

颂古四十首·其八

三拜勤劬雪到腰,觅心无处强相饶。

神光冷地思量著,始觉春来雪自消。

(0)

还丹复命篇.七言三十首·其二十二

迩来活计不胜清,一亩沙田手自耕。

晴雨共资春气力,不愁苗稼不滋生。

(0)

夜宿东城有怀二首·其一

风送孤帆掠岸飞,篮舆十里漫追随。

夜深小市无灯火,雪月佳哉祇自知。

(0)

和雨后对月

载酒人无顾寂寥,秋来门巷更萧萧。

风驱雨脚收千嶂,云捲月轮升九霄。

松竹此时聊谷隐,巾车指日见弓招。

登临莫作殊乡念,乘兴时寻小石桥。

(0)

七月既望雨后对月招邻人夜饮不至独酌成诗一首以写一时之景

虹敛江空正寂寥,苦无灯火夜萧萧。

暮潮和雨归沧海,华月穿云上碧霄。

沙路微行尘不到,柴门深闭客难招。

一杯黎酒还成醉,羁枕时闻犬度桥。

(0)

晚晴

宿云解駮远峰青,谷鸟惊呼报午晴。

屋冷篱疏茅店迥,路平沙软笋舆轻。

行穷坡岭山方好,捲尽旌旗眼更明。

慷慨未须关世务,胸怀得酒暂能平。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1