收尽浮云见素娥，青天脉脉映明河。
时平里巷吹弹闹，岁熟人家嫁娶多。
高会不知清夜永，散归想见醉颜酡。
小窗灯火晶荧处，也有人赓七月歌。
《秋夜独坐闻里中鼓吹声》全文
- 拼音版原文全文
秋 夜 独 坐 闻 里 中 鼓 吹 声 宋 /陆 游 收 尽 浮 云 见 素 娥 ，青 天 脉 脉 映 明 河 。时 平 里 巷 吹 弹 闹 ，岁 熟 人 家 嫁 娶 多 。高 会 不 知 清 夜 永 ，散 归 想 见 醉 颜 酡 。小 窗 灯 火 晶 荧 处 ，也 有 人 廔 七 月 歌 。
- 翻译
- 驱散浮云看见了皎洁的嫦娥，青色天空深情地映照着明亮的银河。
和平时期邻里间音乐声和欢笑声不断，丰收季节家家户户喜事连连，嫁娶频繁。
盛大的聚会中忘了夜晚已深，散去后想象着他们脸庞微红的醉态。
小窗户透出点点灯火，那里的人们也在唱着庆祝七月的歌谣。
- 注释
- 浮云：比喻世俗纷扰或不快的事物。
素娥：指月亮，尤其是对嫦娥的代称。
明河：明亮的银河，指天上的银河。
时平：社会安定，太平盛世。
里巷：街坊邻居。
嫁娶：结婚和出嫁。
高会：盛大的宴会或聚会。
清夜永：漫长的清冷夜晚。
醉颜酡：形容醉酒后脸色泛红。
小窗灯火：形容家庭温馨的景象。
赓七月歌：应和着七月的庆祝歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋夜静谧的景象，诗人独自坐着，听到远处里巷传来的鼓吹乐声。"收尽浮云见素娥"，通过云开月明的意象，暗示了诗人内心的宁静与对月神的仰望。"青天脉脉映明河"进一步渲染了夜晚的明亮和深邃，银河清晰可见。
接着，诗人描述了社会安宁的场景，"时平里巷吹弹闹"，表达了百姓生活富足，欢庆活动频繁，如嫁娶之喜。"岁熟人家嫁娶多"，以丰收的年景为背景，展现了人间的喜庆与和谐。
"高会不知清夜永"，写诗人沉浸在欢乐的聚会中，时间仿佛流逝得无声无息。"散归想见醉颜酡"，聚会结束后，想象着人们带着微醺的笑容回家，画面温馨而生动。
最后，诗人目光转向灯火阑珊处，"小窗灯火晶荧处"，那里有人在唱和着七月的歌谣，增添了夜晚的文化气息。整首诗以细腻的笔触，描绘了秋夜的宁静与人间的热闹，展现了诗人对生活的感慨和对盛世的赞美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠别金三资舫
相知乐今夕，华月共芳筵。
宁知君见爱，乃在三载前。
鸾鹤本同心，不计时后先。
感君期我厚，起坐为流连。
旨酒有余欢，何必罗清鲜。
天寒气萧瑟，倏忽驹影迁。
流云未得归，竟与回风旋。
此行君莫惜，江水深无极。