梦获生花笔，祥开视草儒。
奉天专仰陆，元祐只传苏。
莲影光分烛，丝纹细结絇。
禁中颇牧在，夙夜赞神谟。
《贺陈内翰去非三首·其二》全文
- 注释
- 梦：梦境。
获：得到。
生花笔：比喻杰出的文采。
祥：吉祥。
视草：起草文书。
儒：儒者。
奉天：侍奉上天。
专仰：专心仰赖。
陆：指陆游，宋代著名诗人。
元祐：宋哲宗年号。
传：传承。
苏：苏轼。
莲影：莲花的影子。
光分烛：光影在烛火间交错。
丝纹：丝线的纹理。
细结絇：精细编织成细丝的物品。
禁中：皇宫中。
颇牧：古代贤臣，这里指有才智的人。
夙夜：早晚，日夜。
赞：赞美。
神谟：神明的谋略。
- 翻译
- 梦中得到如生花的笔，吉祥开启视草的儒者生涯。
侍奉上天专心于陆地，元祐年间只有苏轼传承。
莲花的光影映照烛火，丝线纹理精细编织成絇。
宫中才智出众之人在此，日夜赞颂神明的谋略。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱翌所作，名为《赠陈内翰去非三首（其二）》。从内容来看，这是一首送别诗，诗中表达了对友人才华的赞赏和不舍之情。
“梦获生花笔，祥开视草儒。”这里的“梦获生花笔”可能指诗人在梦中得到了一支能够绽放文采的笔，这是对陈内翰文学才能的高度赞扬。接着，“祥开视草儒”则表达了作者对于陈内翰未来的期许，希望他能像春天里生长的草木一样茁壮成长。
“奉天专仰陆，元祐只传苏。”这两句诗中提到了历史上的文学巨匠。陆游和苏轼都是宋代著名的词人，他们各自在文学史上留下了浓墨重彩的一笔。这两句表明作者将陈内翰与这些伟大的文学前辈相比，显示出对其才华的极高评价。
“莲影光分烛，丝纹细结絇。”这两句描绘了一种温馨的书房场景。“莲影”可能是指窗外莲花的倒影映照在书案上，而“光分烛”则是在描述夜晚时分明而又柔和的灯光。接着，“丝纹细结絇”表现了文人对文字工夫的精细和投入，彷佛可以感受到他们用笔的每一个细节。
“禁中颇牧在，夙夜赞神谟。”这里诗人可能在表达自己对于陈内翰才华的钦佩，以及他即便身处囹圄之中（“禁中”），其文学才能仍旧能够得到人们的赞赏。这也反映出作者对友人的深切理解和支持。
总体来看，这首诗不仅是对陈内翰文学才华的颂扬，也是对他们之间情谊的寄托。通过诗中的意象和表达，朱翌传达了他对朋友未来的美好祝愿，以及对于即将分别所带来的不舍之情。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
偶读戴帅初先生寿陈太傅用东坡无官一身轻有子万事足二句为韵有感依韵续其后亦寓世态下劣自己不遇之意云尔·其九
人皆与世同，我独与世异。
同则誉日生，异则毁日至。
西山采薇翁，千古秉高志。
斯人不可从，催科困王事。
癸未春留钱唐巨可大家六月可大殁明年移家临平余将东归因赋此写怀
去年六月十五夜，月明渔浦看潮生。
今年此夜对明月，凄凉池馆难为情。
故人梦断知何处，生存华屋含风露。
明朝家具载扁舟，又向临平山下住。
忆昔故人邀我来，笑谈白日驱风雷。
百年未半忽转烛，时移事改令人哀。
我家金华北山北，堂上慈亲年八十。
要知生死见交情，两载淹留归未得。
孤儿有托女有归，余亦兴怀歌式微。
悲来纵笔写情曲，九原杳杳心相知。