一簇烟岚锁乱云，孤高天柱好栖真。
从今便作西归计，免向人间更问津。
《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵·其四》全文
- 翻译
- 一团烟雾般的云彩环绕着乱石山峰，孤高的天柱山仿佛是仙人理想的居所。
从今天开始我就计划向西归隐，不再向尘世中的人们寻求指引。
- 注释
- 烟岚：雾气弥漫的山岚。
锁：环绕、包围。
乱云：杂乱无序的云层。
孤高：孤独而崇高。
天柱：比喻高耸入云的山峰。
栖真：栖息于仙境，指隐居。
从今：从此以后。
西归计：向西隐居的打算。
问津：询问渡口，比喻寻求帮助或指导。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而超然的画面：缭绕的烟雾笼罩着乱云，象征着天柱山的孤独高洁，仿佛是神仙居住的理想之地。诗人决定从此不再关心尘世之事，作出归隐的决定，表示将不再寻求人间的纷扰与喧嚣。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对世俗的淡泊，展现了宋代道家思想影响下的文人情怀。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
八月八日发潭州后得绝句四十首
湘神知我爱湘中，故遣舟迟匪厄穷。
可笑儿曹不解事，故云常值打头风。
病中即事十五首
炎凉自时态，何乃战胸中。
谴句追韩子，辟碑摹鲁公。
闻尘非为蚁，是境不因工。
要使神明复，毋辞瞑眩攻。