綵缕谁云能续命，玉奁空自锁遗香。
白头旧监悲时节，珠閤无人夏日长。
《端午帖子词.温成皇后閤四首·其三》全文
- 注释
- 綵缕：彩色丝线，这里可能象征寿命或情感的维系。
续命：延续生命或情感。
玉奁：玉制的盒子，常用来盛放珍贵物品。
遗香：遗留的香气，可能指逝去的美好记忆。
白头：形容年老。
旧监：旧时宫中的官员或守门人。
悲时节：在悲伤的季节感到哀伤。
珠閤：装饰有珍珠的门，形容富丽堂皇。
无人：没有人的意思。
夏日长：漫长的夏日。
- 翻译
- 谁能说彩色丝线能延续生命，
玉盒空留着残留的香气。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的端午帖子词之一，专为温成皇后閤（可能是后宫中的一处居所）而写，表达了对皇后节日的怀念和宫中寂寥的氛围。诗中通过“綵缕”和“玉奁”这两个意象，描绘了端午节的传统习俗——佩戴彩缕以祈福续命，但此处却显得徒劳无功，因为皇后已经不在，只剩遗香在空闺中飘散。诗人借“白头旧监”的悲叹，暗示了岁月流转，皇后已逝，夏日漫长而寂寥，无人再能分享节日的热闹与欢乐。整体上，此诗寓哀于景，情感深沉，展现了对逝去时光和故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
为郑可久题漫士画
龙门画史多神墨，纷纷见者谁能识。
自从走马入鸾坡，片纸人间求不得。
高堂素壁洒林泉，王屋嵩丘远岫连。
对榻长飞洞庭雨，开檐欲放苍梧烟。
玉融才子中林士，脱落尘机爱山水。
想是龙门大醉时，挥霍含毫为君起。
猿鹤山中那可招，暂时看画忆渔樵。
长安莫道终南近，自古云林远市朝。