诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夕怀友》
《秋夕怀友》全文
宋 / 储泳   形式: 五言律诗  押[尤]韵

楼高不敢眺,愁思满沧洲。

有梦隔千里,无书过一秋。

晴风吹野树,落日照寒流。

客里添萧索,何时得共游。

(0)
拼音版原文全文
qiū怀huáiyǒu
sòng / chǔyǒng

lóugāogǎntiàochóumǎncāngzhōu

yǒumèngqiānshūguòqiū

qíngfēngchuīshùluòzhàohánliú

tiānxiāosuǒshígòngyóu

注释
楼高:登高。
眺:远望。
愁思:忧愁思绪。
沧洲:水边的大地。
梦:梦想。
隔:相隔。
书:书信。
过:度过。
晴风:晴朗的风。
野树:野外的树木。
落日:落日余晖。
寒流:寒冷的江流。
客里:他乡。
萧索:凄凉。
何时:何时能。
共游:一同游玩。
翻译
不敢登高望远方,满心愁绪笼罩着水边的大地。
即使有梦想也如隔千里,整个秋天都没有书信往来。
晴朗的风轻拂野外的树木,落日余晖照在寒冷的江流上。
身处他乡倍感凄凉,不知何时能与你一同游玩。
鉴赏

这首诗是宋代诗人储泳的《秋夕怀友》,表达了作者在秋夜高楼中对远方朋友的深深思念之情。首句"楼高不敢眺"描绘了诗人身处高楼却因愁绪满怀而不敢远望的场景,暗示了内心的敏感和沉重。"愁思满沧洲"则直接点明了诗人的情绪,将愁绪扩散到整个江海般的广阔区域。

接下来的两句"有梦隔千里,无书过一秋"进一步深化了思念的主题,诗人通过梦境与书信的缺失,表达了对友人音讯全无的无奈和对时光流逝的感慨。"晴风吹野树,落日照寒流"借助自然景象,寓情于景,展现了秋天的凄清,也象征着诗人与友人之间的距离遥远且难以逾越。

最后两句"客里添萧索,何时得共游"直抒胸臆,表达了诗人身处异乡的孤寂以及对与友人相聚的期盼,使得整首诗的情感更加饱满和动人。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人秋夜怀友的愁绪,情景交融,情感深沉,展现了宋词哀而不伤的艺术风格。

作者介绍

储泳
朝代:宋

字文卿(约1101-1165),号华谷,诗人。随宋室南迁后隐居于周浦。那时周浦还没有形成市镇,甚至连集市也没有,不过是个村落而已,后来逐渐发展成城镇,后代有些文人为了纪念储泳,称周浦为“储里”或“华谷里”。
猜你喜欢

送一斋公子还凤阳四首·其二

绿浪轻帆潮热后,白云归路雁啼时。

望来鞭影旗亭暮,吟过滁州几首诗。

(0)

自濠抵邳杂诗四首·其三

山石支桥险似梯,下窥流水净无泥。

水边多少垂杨树,著个黄鹂来上啼。

(0)

月桥晚步·其一

凤沼龙舟事已湮,月桥烟岛昼生尘。

芙蓉冷落菰蒲老,波面游鱼却避人。

(0)

陪夏广文先生饮夜归偶成

梅所一尊酒,归来池馆幽。

含风凉饮雪,对月醉梳头。

爽入枯肠润,光分白发秋。

明朝追往事,还忆在杭州。

(0)

题郑御史竹木图

郑公胸次贮冰壶,爱写疏篁古木图。

携入洞天人不识,借看唯有列仙癯。

(0)

寄铅山詹九夫二首·其一

闻君尚衰绖,一榻卧云萝。

客路音书少,秋山涕泪多。

湖波涵白鸟,峰影倒青荷。

落日门生散,空斋咏蓼莪。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1