一别姑苏江上台，绿波碧草恨悠哉。
忽然两袖珠玑满，割取三吴风月来。
《遣骑问讯范明州参政报章寄二绝句和韵谢之·其二》全文
- 注释
- 姑苏：苏州的古称。
江上台：江边的亭台。
绿波：绿色的江面波光。
碧草：青翠的草地。
恨：深深的思念或遗憾。
悠哉：长久、深远。
忽然：突然。
两袖：双臂。
珠玑：比喻珍贵的珠宝。
割取：带走、获取。
三吴：古代地区名，包括吴郡、吴兴、会稽。
风月：指美好的自然景色和文化氛围。
- 翻译
- 离开姑苏江边的亭台，心中对绿色江水和青草的思念绵长。
忽然间，衣袖中满是珍贵的明珠，他要带走这里三吴之地的风月美景。
- 鉴赏
这是一首描绘别离情怀与自然景象交织的诗句，语气淡远而不失深沉。首句“一别姑苏江上台”透露出诗人对那片水天一色之地的依依不舍之情。而“绿波碧草恨悠哉”则通过鲜明的自然图景，表达了诗人的愁绪与无尽的怀念。
接着，“忽然两袖珠玑满”一句，既是对前述情感的深化，也蕴含着一种超脱世俗的意境。珠玑在这里象征着珍贵与纯净，这种比喻增添了诗歌的丰富层次。
最后，“割取三吴风月来”则是一种强烈的艺术夸张，通过夺去自然之美以表达对远方所托付的情感和思想。这里的“三吴”，通常指的是长江下游一带地区的古称，代表着广阔的地域与深厚的文化积淀。风月作为诗词中常见的意象，此处则被赋予了传递情思的使命。
整体而言，这几句诗通过对自然景物的描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人独特的艺术才华和深邃的情怀。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析