日华鲜丽露华浓，梳流香朝竞□容。
来在梦中甘化蝶，入伊心里不如蜂。
宫娥捧拥西施醉，天乐喧阗虢国风。
高拗浮□须继烛，玳簪分载酒千钟。
《牡丹诗十首·其二》全文
- 翻译
- 阳光明媚，露珠晶莹，清晨梳妆打扮，香气四溢。
即使在梦中也愿变为蝴蝶，却无法像蜜蜂那样深入她的心扉。
宫女簇拥着沉醉的西施，宫廷音乐热闹非凡，如同虢国的繁华景象。
饮酒至深夜，高高的蜡烛继续燃烧，玳瑁簪子承载着千杯美酒。
- 注释
- 日华：阳光。
鲜丽：明媚。
露华：露珠。
浓：晶莹。
梳流：清晨梳妆。
香朝：香气早晨。
竞：争。
□容：打扮容貌。
化蝶：变为蝴蝶。
伊：她。
如：像。
蜂：蜜蜂。
宫娥：宫女。
捧拥：簇拥。
西施：美女名。
醉：沉醉。
天乐：宫廷音乐。
喧阗：热闹。
虢国风：虢国的繁华景象。
高拗：高高举起。
浮□：继续燃烧。
须：必须。
继烛：续燃蜡烛。
玳簪：玳瑁簪子。
分载：承载。
酒千钟：千杯美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，充满了对美好事物的赞美和对欢乐时光的留恋。
"日华鲜丽露华浓，梳流香朝竞□容。" 这两句写景，从白天到清晨，阳光与露珠交相辉映，环境优雅，香气弥漫，每个人都在展现自己的风采。
"来在梦中甘化蝶，入伊心里不如蜂。" 这两句则转向情感的表达，宴会中的美好时光，如同梦境般令人沉醉，但即便如此，也无法完全融入心中，犹如忙碌的蜜蜂一般。
"宫娥捧拥西施醉，天乐喧阗虢国风。" 这两句描写宴会中的热闹场景，宫女们簇拥着醉酒的西施（古代对美女的一种称呼），音乐与歌舞充斥在空气中，营造出一个欢快的国度风貌。
"高拗浮□须继烛，玳簪分载酒千钟。" 最后两句则是对宴会奢华程度的描绘，通过高耸的灯火和装饰华美的酒杯来突出豪华气派。
整首诗通过对景物、情感和场面的细腻刻画，展现了一个繁华而又充满欢乐氛围的宴会场面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢