参军肯自笑苍颜，花趁篮舆簇玉盘。
剩取必知丛蝶恨，款行聊许路人看。
娟娟静静春情好，淡淡浓浓妆色残。
已遣小蛮歌送酒，故教乱插竹皮冠。
《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄》全文
- 翻译
- 参军大人笑着面对自己苍老的容颜，花朵簇拥着竹篮如玉盘般美丽。
他只取那些深知蝴蝶遗憾的花朵，慢慢行走让路人欣赏。
春天景色宁静美好，妆容虽然淡雅却也浓艳。
他已经派小丫鬟唱歌伴酒，故意戴上竹皮冠增添随意之趣。
- 注释
- 参军：指代有官职的诗人。
苍颜：苍老的容颜。
篮舆：竹篮。
玉盘：比喻装满花朵的篮子。
剩取：特意选取。
丛蝶恨：深感蝴蝶凋零的遗憾。
款行：缓缓而行。
路人：过路的人。
娟娟静静：形容春天景色的宁静美好。
浓浓：形容妆容的浓厚。
小蛮：古代女子名字，此处可能指丫鬟。
歌送酒：唱歌助兴饮酒。
乱插：随意插戴。
竹皮冠：用竹皮制成的帽子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位参军在春天的景象，表达了他对美好时光的享受和对人生变化的感慨。开篇“参军肯自笑苍颜”表现出参军对于自己年华老去、脸色黧黑的自嘲之情，但这并不影响他对生活的热爱。他乘坐花饰的篮舆，享受着美丽的春光和满盘的鲜花。
“剩取必知丛蝶恨”一句透露出参军对于人生易逝、转瞬即逝的感慨，他珍惜每一个片刻，并从中寻找乐趣。同时，通过“款行聊许路人看”的描述，可以推断他并不避讳自己的这一生活态度，而是愿意与他人分享。
接下来的“娟娟静静春情好”表达了参军对春天美好的欣赏和感受。春天的景色给人的心情带来安宁与愉悦。而“淡淡浓浓妆色残”则可能暗示着时间流逝，美好的东西终将消逝，但这一切都未能减弱参军对生活的热爱。
最后两句“已遣小蛮歌送酒，故教乱插竹皮冠”，则是参军邀请朋友来共同享受这份愉悦，通过音乐和饮酒来增加欢乐气氛，同时也表达了他对于简单自然生活的向往。
整首诗流露出一种超脱世俗、享受当下的哲学态度。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
青阳歌
君不见青阳之音高入云，飞扬直上凌苍旻。
低者沉吟落九渊，微茫断续如轻烟。
高下疾徐中音节，流商激徵鸣清角。
但看闪闪雕梁绕，不觉悠悠彩云歇。
我家童子六七人，学之为能得其真。
中有二子称奇特，低眉度曲如有神。
一颦一唱令人老，高台夜半千人吼。
问谁传者曰宋生，生身况出金陵道。
少年即向五陵游，北走碣石南并州。
将军帐下舞长剑，学士堂前歌白头。
一朝却从南海渡，时人乍见还惊顾。
唯有老夫爱新声，故令群儿齐学步。
学步是耶非，云胡忽告归。
江山千里隔，浩荡知音稀。
群儿空记来时调，嗟尔去后畴相依。
君不见五湖四海皆奇迹，五侯七贵多门客。
夜夜歌钟动四邻，岂无达者长相忆。
又不见青阳之歌歌烂漫，听来不觉神光焕。
人生得意须遇知，不独文章与仕宦。
《青阳歌》【明·林大春】君不见青阳之音高入云，飞扬直上凌苍旻。低者沉吟落九渊，微茫断续如轻烟。高下疾徐中音节，流商激徵鸣清角。但看闪闪雕梁绕，不觉悠悠彩云歇。我家童子六七人，学之为能得其真。中有二子称奇特，低眉度曲如有神。一颦一唱令人老，高台夜半千人吼。问谁传者曰宋生，生身况出金陵道。少年即向五陵游，北走碣石南并州。将军帐下舞长剑，学士堂前歌白头。一朝却从南海渡，时人乍见还惊顾。唯有老夫爱新声，故令群儿齐学步。学步是耶非，云胡忽告归。江山千里隔，浩荡知音稀。群儿空记来时调，嗟尔去后畴相依。君不见五湖四海皆奇迹，五侯七贵多门客。夜夜歌钟动四邻，岂无达者长相忆。又不见青阳之歌歌烂漫，听来不觉神光焕。人生得意须遇知，不独文章与仕宦。
https://www.fglrt.com/shici/IKNFvqGqyt.html