诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杪秋夜直》
《杪秋夜直》全文
唐 / 郑畋   形式: 七言绝句  押[文]韵

蕊宫裁诏与宵分,虽在青云忆白云。

待报君恩了归去,山翁何急草移文。

(0)
拼音版原文全文
miǎoqiūzhí
táng / zhèngtián

ruǐgōngcáizhàoxiāofēnsuīzàiqīngyúnbáiyún

dàibàojūnēnleguīshānwēngcǎowén

翻译
在深夜的宫殿里裁剪圣旨,虽然身居高位仍怀念着白云
等到报答完皇上的恩情后我就会离开,山中的老翁为何急着写下辞官的文章
注释
蕊宫:指皇宫,因其宫殿中有花朵装饰,故称。
宵分:指深夜,古代以子时(半夜)为分界,宵分即接近凌晨。
青云:比喻高官显位。
白云:象征隐逸或自由的生活,也寓指山林隐士。
君恩:指皇帝的恩赐或信任。
山翁:指山中隐居的老者。
草移文:意指草拟文书,这里指辞官的奏章。
鉴赏

这首诗是唐代诗人郑畋的《杪秋夜直》,从中可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和内心情感的深刻抒写。

"蕊宫裁诏与宵分,虽在青云忆白云。"

这两句通过对时间和空间的巧妙安排,表达了诗人对于过去美好时光的怀念。在“蕊宫”这个意象中,“裁诏”意味着皇帝颁布命令之地,而与“宵分”相结合,则是在夜深人静的时候回忆过往。诗人虽身处高远的青云之上,但心中仍旧怀念着那片在记忆中的白云,体现了诗人对美好事物无法忘怀的情感。

"待报君恩了归去,山翁何急草移文。"

这两句则表现了诗人的决断和淡定。在“待报君恩”中,“君恩”指的是君主的恩惠,而“了归去”表达了一种完成使命后回归自然的状态。而接下来的“山翁何急草移文”,则是说作为一个隐居山林的老者(山翁),无需急于书写文字来传递信息,反映出诗人内心的平和与对世俗事务的超脱。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的流露,展现了诗人一种超然物外、淡泊明志的生活态度。

作者介绍
郑畋

郑畋
朝代:唐   字:台文   籍贯:河南 荥阳   生辰:823-882

郑畋(tián)(825年-883年),字台文,荥阳人,唐朝宰相、诗人,桂管观察使郑亚之子。郑畋出身于荥阳郑氏,考中进士后在藩镇幕府为官。咸通五年(864年),郑畋进入朝廷,累官至户部侍郎、翰林学士承旨,后因错被贬为梧州刺史。唐僖宗即位后,郑畋被召回朝中担任兵部侍郎。乾符四年(877年),郑畋任门下侍郎、集贤殿大学士,成为宰相。
猜你喜欢

贺张百熙60寿联

司徒五教儒家祖;长沙一星耆寿徵。

(0)

挽林香叔联

一笑谢红尘,鹤背风高,大抵成佛成仙去;

三春怀旧雨,屋梁月落,不知是鬼是人来。

(0)

集句联

翰墨缘情制;山林引兴长。

(0)

书院风漪诗屋联

地如山水匡庐,借徼外林峦,别开生面;

我慕文章太守,聚江西香火,不但诗缘。

(0)

挽张之洞联

四文忠公所师承,林胡事功、欧苏词翰;

两大政真无遗憾,议礼章疏、定策勋名。

(0)

李云章大令

罨湘城匹马辞乡,登第不胜怀,十载春明怨牢落;

莽晋水哀鸿满地,活民将有赖,一天秋月黯盂兰。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1