我技类族庖，用刀常月更。
君才妙天下，游刃得我惊。
前年获相值，因忆吴中行。
一别忽两载，依然旧交情。
新诗璧夜光，厥价轻连城。
相思不可见，把玩我愿盈。
笔札擅南州，文章动西京。
行矣秋风高，更听宾鸿声。
《次韵许志仁》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 许 志 仁 宋 /王 之 道 我 技 类 族 庖 ，用 刀 常 月 更 。君 才 妙 天 下 ，游 刃 得 我 惊 。前 年 获 相 值 ，因 忆 吴 中 行 。一 别 忽 两 载 ，依 然 旧 交 情 。新 诗 壁 夜 光 ，劂 价 轻 连 城 。相 思 不 可 见 ，把 玩 我 愿 盈 。笔 札 擅 南 州 ，文 章 动 西 京 。行 矣 秋 风 高 ，更 听 宝 鸿 声 。
- 翻译
- 我的技艺如同厨师在族中，每月更换新刀具。
你的才华妙绝天下，你的游刃之术令我惊叹。
前年我们相遇，让我想起在吴中的时光。
一别已两年，我们的友情依旧深厚。
你的新诗如壁间明月，价值胜过连城之宝。
虽然不能相见，但思念之情使我渴望常常回味。
你的书法在南州独步，文章震动京城。
秋风起时，我期待再次聆听你的鸿雁传书声。
- 注释
- 我：诗人自指。
技：技艺。
族庖：家族中的厨师。
妙：极好。
游刃：刀刃在物体间自由滑动。
惊：惊讶。
相值：相遇。
吴中：古地名,今江苏苏州一带。
依然：依旧。
旧交情：老朋友的感情。
新诗：新创作的诗歌。
璧夜光：比喻诗文光彩照人。
把玩：反复欣赏。
愿盈：希望满溢。
笔札：书法。
擅：擅长。
南州：南方州郡。
文章：文学作品。
动西京：震动京城。
行矣：出发吧。
秋风高：秋高气爽。
宾鸿声：鸿雁的鸣叫声。
- 鉴赏
诗人以切菜的技艺比喻自己与族中的庖厨之事，言刀光闪耀，月月更替。赞美对方才华横溢天下，游刃有余，让我感到震惊。回忆往年在吴地相聚之时，因而怀念那段往事。一别两载的时间里，旧交情依然如故。新诗如璧夜光中，价值轻视连城之高。相思之情无法言表，但愿把玩这情谊足矣。笔墨掌控南州文章，激动西京人心。秋风渐起，更听宾客鸿叫之声。
此诗语言流畅，意境悠远，通过对友人的赞美和相思之情的表达，展现了深厚的情谊和高超的文学功底。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢