一蛬何唧唧，吟落儿童心。
只在竹篱外，篝灯无处寻。
《蛬》全文
- 注释
- 蛬：蝉。
唧唧：蝉鸣声。
儿童心：孩子们的童心。
竹篱：竹子编成的篱笆。
篝灯：点燃的火把或灯笼。
- 翻译
- 一只蝉儿发出唧唧声，触动了孩子们的心灵。
它只在竹篱笆外面，即使点着灯笼也找不到它的踪迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的夜晚景象，通过对蛙声和儿童吟唱的声音进行细腻描写，营造出一种平和安宁的氛围。"一蛬何唧唧"中的“蛬”指的是蛐蛐，它们在夜晚发出的声音给人以宁静感；而"吟落儿童心"则展现了诗人对纯真孩童之心的赞美与向往。接下来的"只在竹篱外，篝灯无处寻"描绘了一种寻找灯火但又难以找到光明的境况，这里“篝灯”通常指的是捕捉萤火虫作为照明之用，但这里却表达了诗人内心对于光明或希望的渴望与困惑。
整首诗通过对自然声音和孩童吟唱的声音的描写，以及对夜晚寻找光明的寓意，展现了诗人对宁静生活的向往以及内心深处的某种不易觉察的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢