朱雀桥边旧使星，五年再照大江明。
端能记忆诚斋叟，千里书来访死生。
《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首·其一谢诒书劳苦》全文
- 翻译
- 在朱雀桥边重逢往昔的使者星，五年后再次照亮长江的明净水面。
确实能记起那位诚斋老翁，他跨越千里送来书信询问生死的消息。
- 注释
- 朱雀桥边：指代南京城南的朱雀桥，历史悠久。
旧使星：过去的使者或官员，这里比喻为有威望的人物。
五年再照：五年后再次出现或发生。
大江明：形容长江水清澈明亮。
诚斋叟：指宋代诗人杨万里，号诚斋。
千里书：远距离的书信，表示诚斋叟的关怀和问候。
访死生：询问对方的生死状况。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《送江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首其一》。诗中的语言简洁而富有意境，通过对过往情景的回忆，表达了作者对于友情的珍视以及对远方朋友的思念。
"朱雀桥边旧使星" 这句话中，“朱雀”指的是古代长安城的一座桥，象征着权力与繁华之地。这里提到的“旧使星”，是指过去担任官职时期，与现在相比显得有些遥远和陌生。
"五年再照大江明" 这里，“五年”表达了时间的流逝，而“再照大江明”则描绘出作者在时光的长河中再次面对着那广阔的大江，感受到了岁月带来的变化与静谧。
"端能记忆诚斋叟" 这句诗表达了作者对于往昔情景的深刻记忆。其中“端能”指的是古代的一种官职名称，而“诚斋叟”则是对朋友耿漕曼老的尊称，透露出对这位朋友的敬意。
"千里书来访死生" 这句话中，“千里书来”，形象地描绘了远方传递信息的艰辛和珍贵。而“访死生”则表达了一种超越生死的情谊，显示出诗人对于友情的重视。
整首诗通过对过往的回忆，以及对远方朋友书信往来的描述，展现了作者深沉的友情与对生活变迁的感慨。同时，也反映出了古代文人之间的情谊和精神世界的丰富性。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢