已觉新杓动，犹闻促漏馀。
夜寒穷腊尾，春色并年初。
事往成追计，身羁况索居。
明朝为寿酒，无奈故人疏。
《守岁》全文
- 翻译
- 已经感觉到新年的钟声即将敲响，还能听见夜晚残留的更漏声。
寒冷的冬夜接近腊月的尾声，春天的气息已与新年同时到来。
过去的事务只能成为回忆，身体被束缚，又独自一人。
明天将会举行庆祝长寿的酒宴，却遗憾老朋友关系疏远。
- 注释
- 已觉：已经感觉到。
新杓：新年的钟声。
动：即将敲响。
犹闻：还能听见。
促漏：夜晚的更漏。
夜寒：寒冷的冬夜。
穷腊尾：接近腊月的尾声。
春色：春天的气息。
并年初：与新年同时到来。
事往：过去的事务。
成追计：只能成为回忆。
身羁：身体被束缚。
况：又。
索居：独自一人。
明朝：明天。
为寿酒：庆祝长寿的酒宴。
无奈：遗憾。
故人：老朋友。
疏：关系疏远。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个守岁之夜的场景，诗人通过对时光流逝和春节气氛的感慨，表达了对往昔岁月的追忆和对远方亲友的思念。首句“已觉新杓动，犹闻促漏馀”写出了夜深人静之际，时光的流逝通过水钟的声音更加凸显。接着，“夜寒穷腊尾，春色并年初”则描绘了岁末冬日的萧瑟与新春即将到来的生机。
中间两句“事往成追计，身羁况索居”表达了诗人对过往美好时光的追忆以及现实中的孤独与束缚。最后，“明朝为寿酒，无奈故人疏”则写出了即将到来的新年里，为自己的长寿举杯却又不得不感叹远方亲友的稀少，表达了一种对岁月和人情的无奈。
整首诗语言凝练，意境深远，通过守岁这一特定时刻，抒发了对时间、空间和人际关系的复杂情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
念奴娇.拜元世祖像
天无南北，凭雄姿开过，辽金时地。
朔雪炎风同万里，乃捏骨嵬天外。
驾驭英雄，君王神武，多少干城寄。
雪髯重颔，由来天寿无既。
今日驱马都门，高梁河在，呜咽桥头水。
琼岛春风花落尽，移了当年歌吹。
休怪初明，通天台上，表奏还垂泪。
却非髡侣，能为开国书记。
水调歌头
今届杖乡岁，黄发更精神。
昔年曾奉春酒，来祝魏城君。
此日桑弧高挂，刚好桃符新写，除夕即生辰。
坐听晓钟转，六十一年春。看膝下，兰共芷，凤偕麟。
诸孙环侍中外，济济卅馀人。
也学汾阳故事，每日颔之而己，羁角认难真。
既此是真乐，以外复何云。
换巢鸾凤
生小飘零。忆鸠车竹马，便在临平。
鹅笼随处挂，燕垒逐年营。宦游踪迹更如萍。
京华几霜中州暂停。归来后，叹粟里、久荒三径。
蓬梗，殊未定。哭下小园，风鹤俄交警。
海舶波涛，邮亭霜雪，豺虎鼋鼍争命。
天许重逢中兴年，又来延揽东南胜。
乾坤中，一蘧庐、那论乡井。
倦寻芳
小移步障，闲泛灵楂，西子湖畔。
大好清游，苏白也应相羡。
康乐行窝随地筑，达摩芦叶沿流转。
斗奇情，有浮梅槛稳，驾霄亭健。
念往事、风流消歇，二百年来，犹有馀恋。
坐对湖山，昔日胜游谁见。
几处神楼空结想，十年船会难如愿。
只荒凉，薛家庐，曲阑凭遍。