我生十月孤，廿六母见背。
与君生略同，披图泪先坠。
八岁我受书，夜窗烛如晦。
我读辄不忘，母命再促睡。
程课乐有馀，纵性笞不贷。
孤儿今日身，母心当日碎。
以君孤苦年，视我尤蓰倍。
君能体母心，母劳乃汝爱。
温严皆母恩，恩状岂可绘。
儿兮手中编，母兮机上泪。
萧萧城北庐，风木作青黛。
《题篝灯纺读图》全文
- 翻译
- 我出生在十月，孤独无依，二十六岁时母亲离世。
我们的生活经历相似，看到画卷就想起她，不禁泪流满面。
八岁时开始读书，夜晚窗前烛光昏暗。
我读书过目不忘，母亲催促我早点休息。
学业顺利，即使偶尔淘气，母亲也宽容不责罚。
如今我成了孤儿，母亲当年的心一定碎了。
你因早年的孤苦，感受比我更深五倍。
你能体会母亲的辛劳，她的付出就是你的爱。
温暖和严格都是母爱的表现，无法用言语描绘。
孩子啊，这是你的书卷，母亲在织布机上流下的泪水。
城北的茅屋中，风声木叶声如墨色般深沉。
- 注释
- 我：指诗人自己。
孤：孤独。
背：去世。
略同：大致相同。
披图：看画。
泪先坠：泪流不止。
八岁：年龄。
受书：开始读书。
如晦：形容光线昏暗。
辄不忘：过目不忘。
再促睡：再次催促睡觉。
程课：学业。
纵性：任性的行为。
笞：鞭打。
孤儿：失去父母的孩子。
母心：母亲的心。
碎：破碎。
尤蓰倍：更加五倍。
体：体会。
母劳：母亲的辛劳。
汝爱：你的爱。
温严：温暖与严格。
恩状：母爱的样子。
儿兮：孩子啊。
编：书卷。
机上泪：织布机上的泪水。
萧萧：形容风声。
风木：风吹树木。
青黛：深绿色。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初年的诗人黄节所作的《题篝灯纺读图》。诗中表达了诗人对母亲深深的怀念和感激之情。诗人自述早年丧母，与诗中的“君”命运相似，都曾在烛光下刻苦读书。母亲严格要求，虽有时责罚，但其背后的爱心和期望让诗人铭记在心。诗人感慨，母亲当年为自己的辛勤付出，远超过自己今日的孤苦，而这份母爱体现在生活的每一个细节，如手中的书籍和机上的泪水。最后，诗人通过“风木作青黛”的景象，描绘出母亲离世后凄凉的环境，表达了对母亲无尽的思念和哀悼。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了母子深情，具有强烈的感人力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬至宿杨梅馆
十一月中长至夜，三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆，冷枕单床一病身。
同旧韵
大火收残暑，清光渐惹襟。
谢庄千里思，张翰五湖心。
暮角迎风急，孤钟向暝沈。
露滋三径草，日动四邻砧。
簟委班姬扇，蝉悲蔡琰琴。
方愁丹桂远，已怯二毛侵。
甃石回泉脉，移棋就竹阴。
触丝蛛堕网，避隼鸟投林。
貌愧潘郎璧，文惭吕相金。
但埋酆狱气，未发爨桐音。
静笑刘琨舞，闲思阮籍吟。
野花和雨斸，怪石入云寻。
迹竟终非切，幽闲且自任。
趋时惭艺薄，托质仰恩深。
美价方稀古，清名已绝今。
既闻留缟带，讵肯掷蓍簪。
迟客虚高阁，迎僧出乱岑。
壮心徒戚戚，逸足自骎骎。
安羡仓中鼠，危同幕上禽。
期君调鼎鼐，他日俟羊斟。
大东
有饛簋飧，有救棘匕。周道如砥，其直如矢。
君子所履，小人所视。眷言顾之，潸焉出涕。
小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。
佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。
有洌氿泉，无浸穫薪。契契寤叹，哀我惮人。
薪是穫薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。
东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。
舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。
或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。
维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。
虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。
东有启明，西有长庚。有救天毕，载施之行。
维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆。
维南有箕，载翕其舌。维北有斗，西柄之揭。
《大东》【秦·诗经】有饛簋飧，有救棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所视。眷言顾之，潸焉出涕。小东大东，杼柚其空。纠纠葛屦，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既来，使我心疚。有洌氿泉，无浸穫薪。契契寤叹，哀我惮人。薪是穫薪，尚可载也。哀我惮人，亦可息也。东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊罴是裘。私人之子，百僚是试。或以其酒，不以其浆。鞙鞙佩璲，不以其长。维天有汉，监亦有光。跂彼织女，终日七襄。虽则七襄，不成报章。睆彼牵牛，不以服箱。东有启明，西有长庚。有救天毕，载施之行。维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆。维南有箕，载翕其舌。维北有斗，西柄之揭。
https://www.fglrt.com/shici/JNX5AeP.html