优稳四皓官，清崇三品列。
伊予再尘忝，内愧非才哲。
俸钱七八万，给受无虚月。
分命在东司，又不劳朝谒。
既资闲养疾，亦赖慵藏拙。
宾友得从容，琴觞恣怡悦。
乘篮城外去，系马花前歇。
六游金谷春，五看龙门雪。
吾若默无语，安知吾快活。
吾欲更尽言，复恐人豪夺。
应为时所笑，苦惜分司阙。
但问适意无，岂论官冷热。
《再授宾客分司》全文
- 拼音版原文全文
再 授 宾 客 分 司 唐 /白 居 易 优 稳 四 皓 官 ，清 崇 三 品 列 。伊 予 再 尘 忝 ，内 愧 非 才 哲 。俸 钱 七 八 万 ，给 受 无 虚 月 。分 命 在 东 司 ，又 不 劳 朝 谒 。既 资 闲 养 疾 ，亦 赖 慵 藏 拙 。宾 友 得 从 容 ，琴 觞 恣 怡 悦 。乘 篮 城 外 去 ，系 马 花 前 歇 。六 游 金 谷 春 ，五 看 龙 门 雪 。吾 若 默 无 语 ，安 知 吾 快 活 ？吾 欲 更 尽 言 ，复 恐 人 豪 夺 。应 为 时 所 笑 ，苦 惜 分 司 阙 。但 问 适 意 无 ，岂 论 官 冷 热 。
- 注释
- 优稳：官位安稳。
四皓：古代四位隐居的贤士。
三品列：三品级别的官位。
尘忝：谦辞，指自己不配担任官职。
内愧：内心惭愧。
非才哲：不是有才智的人。
俸钱：俸禄。
虚月：空过的月份，指每月都发放。
东司：唐代尚书省的别称。
朝谒：臣子上朝参拜君主。
藏拙：掩饰自己的不足或缺点。
宾友：宾客朋友。
从容：不急促，从容不迫。
琴觞：琴瑟和酒杯，代指音乐和饮酒的乐趣。
六游金谷春：多次游览金谷园的春天景色。
五看龙门雪：多次观赏龙门的雪景。
默无语：沉默不说话。
安知：怎么知道。
更尽言：把话说得更彻底。
豪夺：豪强的争夺。
时所笑：被时人嘲笑。
分司阙：分司的缺憾，指没有担任更重要的职务。
适意无：是否心满意足。
官冷热：官职的冷暖，指官位的高低和权力大小。
- 翻译
- 四位贤士官位安稳，位列三品地位尊崇。
我再次蒙尘受辱，内心惭愧自己并非才智出众者。
俸禄七八万，每月发放从不拖欠。
任职东司，无需频繁上朝参拜。
既能借此悠闲养病，也依赖懒散来掩饰自己的不足。
与宾客朋友能从容交谈，琴酒之乐尽情享受。
乘坐竹篮车城外游玩，马儿停在花前休息。
六度游览金谷的春色，五次欣赏龙门的雪景。
如果我沉默不语，怎能知道我过得快乐。
我想把话说尽，又怕引起他人的嫉妒争抢。
可能会被时人嘲笑，惋惜我没有担任更重要的职务。
只问是否心满意足，不在乎官职的冷暖升迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对闲适生活的向往和享受，以及他对于官职变化持有一种超然的心态。通过对比优渥的官职与自己内心的平静，诗人表达了对物质财富与精神满足之间关系的深刻认识。
"伊予再尘忝，内愧非才哲"一句，表现了诗人对于自己的能力和修养有一种自知之明，虽然身处世俗的尘埃之中，但内心追求超脱物欲的高洁。
"俸钱七八万，给受无虚月"则描写了丰厚的经济来源，这里的"俸"字有赠送或赏赐的含义，表明诗人在经济上得到了充分的保障，而"无虚月"则强调这种收入的稳定和可靠。
接下来的几句"分命在东司，既资闲养疾，亦赖慵藏拙。宾友得从容，琴觞恣怡悦。乘篮城外去，系马花前歇。六游金谷春，五看龙门雪。吾若默无语，安知吾快活。"通过对日常生活的描绘，如分配到的职务、养病、与朋友相聚、欣赏自然美景等，展现了诗人在官场之外寻找到了真正的快乐和满足。
最后几句"吾欲更尽言，复恐人豪夺。应为时所笑，苦惜分司阙。但问适意无，岂论官冷热。"则表达了诗人对于过度表达个人情感的担忧，以及对世俗评价的超然态度，最终归结到只要内心满足，对于外界的评价和变化持有一种淡然的看法。
整首诗通过对比物质与精神、世俗与超脱的描写，展现了诗人追求心灵自由和生活平衡的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
天平山
万物天地间，或有奇胜迹。
见赏能几人，不止今与昔。
吴门多好山，天平为峻极。
旦暮常白云，表里皆珍石。
烟岚十里光，松桂四时色。
我因一纵游，烦襟为开释。
感古怀君子，翻然长太息。
乐天赏云泉，诗章何历历。
垂今数百年，继者漠然寂。
间遇希文来，双旌守乡国。
行春三让原，吟哦尽所得。
子美天与才，寻幽多采摭。
赋百五十言，平地黄金掷。
三贤固有名，山亦资辉赫。
此去还几年，不逢好事客。