少日飞腾翰墨场，暮年相见尚昂藏。
沈沙舟畔千帆过，剪翮笼边百鸟翔。
访古每思春并辔，说诗仍记夜连床。
匆匆去日多于发，不独悲君亦自伤。
《读胡基仲旧诗有感》全文
- 拼音版原文全文
读 胡 基 仲 旧 诗 有 感 宋 /陆 游 少 日 飞 腾 翰 墨 场 ，暮 年 相 见 尚 昂 藏 。沈 沙 舟 畔 千 帆 过 ，翦 翮 笼 边 百 鸟 翔 。访 古 每 思 春 并 辔 ，说 诗 仍 记 夜 连 床 。忽 忽 去 日 多 於 发 ，不 独 悲 君 亦 自 伤 。
- 注释
- 少日：年轻时。
飞腾：飞翔。
翰墨场：文坛。
尚：仍然。
昂藏：精神饱满。
沈沙：沉入沙洲。
舟畔：岸边。
千帆过：船只无数经过。
剪翮：展翅。
笼边：笼子旁边。
访古：探寻古迹。
春并辔：春天同行。
说诗：谈论诗歌。
夜连床：彻夜长谈。
匆匆：匆忙。
去日：过去的日子。
多于发：比头发还多。
悲君：为你的悲伤。
自伤：自我感伤。
- 翻译
- 年轻时你在文坛上飞翔，晚年重逢依然精神饱满。
沙洲旁船只无数经过，笼中的鸟儿也展翅飞翔。
每次探寻古迹都希望能同游，谈论诗歌时还记得那些彻夜长谈。
过去的时光比头发还要多，我不仅为你感伤，也为自己惋惜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《读胡基仲旧诗有感》。诗人以自身的经历为线索，表达了对老友胡基仲的怀念和对时光流逝的感慨。
首句“少日飞腾翰墨场”回忆了年轻时与胡基仲在文学创作上的共同奋斗，那时才华横溢，意气风发。接着，“暮年相见尚昂藏”描绘了两人即使到了晚年，依然保持着豪放不羁的精神风貌。
“沈沙舟畔千帆过，剪翮笼边百鸟翔”运用了生动的比喻，比喻胡基仲的人生如舟过沉沙，历经风雨，而自己则像笼中的鸟，虽然被岁月束缚，但心中对友情的向往和对诗歌的热爱依旧飞翔。
“访古每思春并辔，说诗仍记夜连床”回忆了两人一同游历古迹、讨论诗歌的时光，那些共享的青春岁月和深夜畅谈的场景历历在目。
最后两句“匆匆去日多于发，不独悲君亦自伤”直抒胸臆，感叹时光匆匆，逝去的日子比头发还要多，诗人不仅为胡基仲的衰老而悲伤，也为自己韶华易逝而感伤。
整首诗情感真挚，通过对过去美好时光的追忆，展现了诗人对友情的珍视以及对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游山
洞门穿瀑布，尘世岂能通。
曾有游山客，来逢采药翁。
异花寻复失，幽径蹑还穷。
拟作经宵计，风雷立满空。
折杨柳
大道连国门，东西种杨柳。
葳蕤君不见，袅娜垂来久。
缘枝栖暝禽，雄去雌独吟。
馀花怨春尽，微月起秋阴。
坐望窗中蝶，起攀枝上叶。
好风吹长条，婀娜何如妾。
妾见柳园新，高楼四五春。
莫吹胡塞曲，愁杀陇头人。