闻说藏修所，凭山更接溪。
百花搀序发，万竹剪云齐。
地胜尘无染，廛居俗正迷。
二王诗绝唱，何用我留题。
《题心远别墅》全文
- 拼音版原文全文
题 心 远 别 墅 宋 /张 炜 闻 说 藏 修 所 ，凭 已 更 接 溪 。百 花 攙 序 发 ，万 竹 剪 云 齐 。地 胜 尘 无 染 ，廛 居 俗 正 迷 。二 王 诗 绝 唱 ，何 用 我 留 题 。
- 翻译
- 听说有修行的所在，坐落在山边临近溪流。
各种花卉按季节次第开放，无数竹林如剪裁般整齐划一。
这里环境清幽，不受尘世污染，市井间的世俗气息却让人迷失。
两位诗仙的绝妙之作已经足够，我又何必在此题字留念呢？
- 注释
- 闻说：听说。
藏修所：修行的地方。
凭山：靠着山。
接溪：临近溪流。
百花搀序发：各种花儿按顺序开放。
万竹剪云齐：成千上万的竹子如同修剪过的云彩一般整齐。
地胜：环境优美。
尘无染：没有尘埃污染。
廛居：市井居民。
俗正迷：世俗气息浓厚，令人迷惑。
二王：指李白和杜甫两位唐代诗人。
诗绝唱：诗歌的绝唱。
何用：何必。
我留题：我留下题诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山间修所，其位置选择得当，依傍着山而接近溪流。春天到来时，各种花卉竞相开放，而竹林中的竹子似乎被人手剪裁过一般齐整。这是一个远离尘世喧嚣的地方，人们在这里居住，不为世俗之事所扰。
诗中提到的“二王”通常指的是唐代的王之涣和王昌龄，他们都是著名的山水田园诗人。诗句中的“诗绝唱”可能是在赞美这两位诗人的诗歌达到了一种极致，如此高超的艺术境界，使得后来者如我再留题作诗似乎也无需多言。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对前人诗艺的颂扬，表达了诗人对于山林生活的向往和赞美，同时也流露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
證师圣可桐虚斋
吾闻峄山桐，猗猗排秀干。
栖鸾宿凤信所奇，众木纷纷何足算。
呜呼，天相彼质，复虚彼心。
故其声之隐也无阂，其动也无留。
有叩而鸣，体佚而休。
嘉上人之妙龄兮，无适俗之卑韵。
刚有拟于斯桐兮，廓中虚以受训。
异速成之朝荣兮，培益厚而日敏。
悼像末之寥寥兮，蹇吾道之不振。
续芳尘于祖席兮，他日非桐虚上人者而复谁何哉。