闻说藏修所，凭山更接溪。
百花搀序发，万竹剪云齐。
地胜尘无染，廛居俗正迷。
二王诗绝唱，何用我留题。
《题心远别墅》全文
- 拼音版原文全文
题 心 远 别 墅 宋 /张 炜 闻 说 藏 修 所 ，凭 已 更 接 溪 。百 花 攙 序 发 ，万 竹 剪 云 齐 。地 胜 尘 无 染 ，廛 居 俗 正 迷 。二 王 诗 绝 唱 ，何 用 我 留 题 。
- 翻译
- 听说有修行的所在，坐落在山边临近溪流。
各种花卉按季节次第开放，无数竹林如剪裁般整齐划一。
这里环境清幽，不受尘世污染，市井间的世俗气息却让人迷失。
两位诗仙的绝妙之作已经足够，我又何必在此题字留念呢？
- 注释
- 闻说：听说。
藏修所：修行的地方。
凭山：靠着山。
接溪：临近溪流。
百花搀序发：各种花儿按顺序开放。
万竹剪云齐：成千上万的竹子如同修剪过的云彩一般整齐。
地胜：环境优美。
尘无染：没有尘埃污染。
廛居：市井居民。
俗正迷：世俗气息浓厚，令人迷惑。
二王：指李白和杜甫两位唐代诗人。
诗绝唱：诗歌的绝唱。
何用：何必。
我留题：我留下题诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山间修所，其位置选择得当，依傍着山而接近溪流。春天到来时，各种花卉竞相开放，而竹林中的竹子似乎被人手剪裁过一般齐整。这是一个远离尘世喧嚣的地方，人们在这里居住，不为世俗之事所扰。
诗中提到的“二王”通常指的是唐代的王之涣和王昌龄，他们都是著名的山水田园诗人。诗句中的“诗绝唱”可能是在赞美这两位诗人的诗歌达到了一种极致，如此高超的艺术境界，使得后来者如我再留题作诗似乎也无需多言。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对前人诗艺的颂扬，表达了诗人对于山林生活的向往和赞美，同时也流露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题读书秋树根图
微霜下木末，丹黄变庭绿。
翻风飒高寒，清籁散岩壑。
中有幽居人，旷焉绝尘俗。
把卷坐林根，忘形静耽读。
兀兀千古心，烂烂双电目。
道妙一以探，神理早涵蓄。
茂先三十车，金楼八万轴。
秘之生蠹鱼，曷若贮诸腹。
用舍得自然，纵横洵是乐。
先生黄门裔，书仓有旧筑。
车箭与南金，世誉仍相属。
稽古继前荣，好学真为福。
游岳麓·其三
晴霞蔽虚壁，玉殿何穹隆。
层梯高百级，飘摇亘长虹。
飞楼接云汉，一望天地空。
秋清远峰秀，叶落疏林红。
湘帆片影没，湘水一线通。
江城渺不见，隔岸浮岚重。
孤原隐落日，大壑生凉风。
悠然与襟期，愿寻物外踪。