鸣钟伐鼓南山阿，倾城车马相戛摩。
万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗。
身入醉乡颓红玉，月明归路湛金波。
挽君一出卧三日，奈此陌上春光何。
《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首·其一》全文
- 翻译
- 在南山的钟声和鼓声中，全城的车马喧闹交错。
无数的灯火在高低处闪烁，照亮了朱红碧绿的建筑，人们穿梭其中，衣着华丽如锦罗。
我沉醉于酒乡，红颜憔悴如玉，月光下归途映照着金色的波光。
我想挽留你共度三天，但面对这大路上明媚的春光，又该如何是好呢？
- 注释
- 南山阿：南山：指代南方的山，阿：山脚或山腰。
倾城车马：倾城：形容全城的人出动，车马：指代车辆和马匹。
万釭：万釭：形容数量众多的灯火。
湛金波：湛金波：形容月光清澈如金波。
挽君：挽：挽留，君：您。
陌上春光：陌上：道路边，春光：春天的景色。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅热闹欢腾的场景。"鸣钟伐鼓南山阿"以悠扬的钟鼓声和南山的背景，展现出喜庆的气氛。"倾城车马相戛摩"形象地写出了全城百姓的热情迎接，车水马龙，人声鼎沸。"万釭高下照朱碧，百堵往来纷绮罗"运用夸张手法，形容灯火辉煌，华服人群穿梭其中，犹如一幅繁华的画卷。
诗人通过"身入醉乡颓红玉"，表达了对友人沉醉于欢乐之中的赞赏，同时也暗示了夜晚的热烈。"月明归路湛金波"则描绘了月色下的归途，金波荡漾，更显宁静与美好。最后，诗人以"挽君一出卧三日，奈此陌上春光何"表达对友人不舍之情，希望他能多停留几日，共享这春光美景。
整首诗语言生动，画面感强，既展现了聚会的热闹，又流露出诗人对友情的珍视和对春光的留恋，情感真挚。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
蛮庄用少陵白沙渡韵
蚁缘转山腰，千尺耸埼岸。
板屋数十家，衣装杂蕃汉。
问之曰蛮庄，邮程未及半。
木杪出旌竿，前驱隔林唤。
水深泥滑滑，日澹风漫漫。
修樾荫垂藤，点点牛羊散。
星火迫挽输，鱼贯人影乱。
傥非幸有秋，箸画徒永叹。