诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《观早朝》
《观早朝》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风

伐鼓通严城,车马溢广躔。

煌煌列明烛,朝服照华鲜。

金门杳深沈,尚听清漏传。

河汉忽已没,司阍启晨关。

丹殿据龙首,崔嵬对南山。

寒生千门里,日照双阙间。

禁旅下成列,炉香起中天。

辉辉睹明圣,济济行俊贤。

愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。

谁当假毛羽,云路相追攀。

(0)
拼音版原文全文
guānzǎocháo
táng / wéiyìng

tōngyánchéngchē广guǎngchán
huánghuánglièmíngzhúcháozhàohuáxiān

jīnményǎoshēnchénshàngtīngqīnglòuchuán
hànméihūnchénguān

dān殿diànlóngshǒucuīwéiduìnánshān
hánshēngqiānménzhàoshuāngquējiān

jìnxiàchénglièxiāngzhōngtiān
huīhuīmíngshèngxíngjùnxián

kuìyuān姿duǎnkōngfēihái
shuídāngjiǎmáoyúnxiāngzhuīpān

注释
伐鼓:击鼓。
严城:戒备森严的城市。
车马溢广躔:车马充斥于广阔的天地之间。
煌煌:光辉灿烂。
列明烛:排列整齐的明亮蜡烛。
朝服:朝见时穿的礼服。
华鲜:华丽鲜艳。
金门:皇宫的代称。
杳深沈:深远而幽暗。
尚听清漏传:还能听见深夜计时的漏壶声音。
河汉:银河。
司阍:守门人。
启晨关:开启早晨的宫门。
丹殿:红色的宫殿。
龙首:地名,指龙首山。
崔嵬:高大险峻。
南山:秦岭的南支。
寒生:寒冷的感觉。
千门里:众多的门户之中。
双阙:皇宫前的两座楼阁。
禁旅:宫廷卫队。
下成列:在地面排列整齐。
炉香:焚烧的香。
中天:天空中。
辉辉:光辉灿烂。
明圣:明理圣明的君主。
济济:形容人多。
行俊贤:行走的才俊贤能人士。
鸳鹭姿:鸳鸯和鹭鸟,比喻朝廷官员。
短翮:短小的翅膀,这里指自身才能不足。
假毛羽:借羽毛,比喻得到提拔。
云路:比喻仕途。
追攀:追逐,攀登。
翻译
战鼓声震响整个城市,车马拥挤在宽阔的道路。
明亮的蜡烛排列辉煌,朝臣的礼服光彩鲜艳。
皇宫深远而神秘,还能听到深夜的漏壶声传来。
银河已经消失,守门人开启了早晨的宫门。
宫殿坐落在龙首山之巅,高大对着南山。
寒冷的气息充满千门万户,阳光照耀着宫阙之间。
卫队整齐排列,炉中的香烟升腾至天空。
光辉中看见圣明的君主,众多才俊贤能并行。
我惭愧没有鸳鸯鹭鸟般的才华,只能空自飞翔而回。
谁能赐予我飞翔的羽翼,让我在仕途上追逐攀登?
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝早朝出行的壮观景象,通过对宫廷生活的细腻刻画,展现了古代宫廷的雄伟与庄严,以及帝王威仪的恢宏气派。

"伐鼓通严城,车马溢广躔。煌煌列明烛,朝服照华鲜。" 开篇便以军鼓声和车马喧哗描绘早晨宫廷的热闹场景,点燃的蜡烛与穿戴整齐的朝服映衬出皇帝威严庄重的气质。

"金门杳深沈,尚听清漏传。河汉忽已没,司阍启晨关。" 通过对宫门、漏刻声响和时间流逝的描写,诗人展现了早朝前的宁静与紧张感,以及皇帝日出而行的重要时刻。

"丹殿据龙首,崔嵬对南山。寒生千门里,日照双阙间。" 这几句以雄伟壮观的宫殿建筑和南山为背景,突出了早晨的清冷与朝阳的温暖,以及皇帝所居之处的尊贵。

"禁旅下成列,炉香起中天。辉辉睹明圣,济济行俊贤。" 诗人通过描绘宫廷仪仗队伍和燃烧的香料,表达了对皇帝德才兼备、光明正大的赞美。

最后两句 "愧无鸳鹭姿,短翮空飞还。谁当假毛羽,云路相追攀。" 诗人以谦逊之语,自比为没有优雅姿态的鸿鹄,而自己则是短翼难以高飞的鸟,表达了对皇帝才能的仰望和自愧不如。

整首诗通过对早朝宫廷景象的细致描绘,不仅展示了皇权的辉煌与庄严,更透露出诗人内心对于君主威仪的敬畏之情,以及个人才华的自我反省。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

题毗陵承氏家藏古钱

我观《泉志》颇识钱,古今钱品不一传。

历山铸金史靡纪,泉府职币开其前。

五铢半两日以变,榆荚鹅眼争相缘。

重轻子母信有制,周郭肉好俱完全。

吾知圣人利世用,要在百货得懋迁。

农夫红女寘不易,尺布斗粟储为渊。

嗟哉后王弊自此,竟使匹庶握利权。

剪皮凿鍱伪莫禁,执签障簏悭称贤。

国储何当调度足,民食矧是齑盐先。

潜交鬼神欲著论,臭衒富贵仍开廛。

冶卒铜工各鼓鞴,偏炉盗铸多烟烻。

一朝变通别改币,馀尽沉朽徒埋船。

承君好古此收拾,宝玩有若编埒然。

大贝南金特啬厚,元圭博璧同瑛鲜。

汉官受一洁簠簋,晋士挂百酣杯棬。

白水真人笑有谶,上清童子猜非仙。

古钱勿用幸久聚,古货难卖空精甄。

时能抚摩却秽梦,坐与饕浊收馋涎。

世间万物裹可尽,床脚一瓮踏欲癫。

试看营室锁星处,何似扬州骑鹤年。

(0)

久雨初霁书所寓壁

痴雨歇檐滴,顽云开日华。

穴垣惊暗笋,抢地惜幽花。

市隐静于野,客居閒似家。

故园亦皆寓,心定自无哗。

(0)

题画

半山苍霭销招提,托宿僧寮路欲迷。

惟有晓钟遮不断,数声吹落小桥西。

(0)

岩峰寄洪复翁

岩峰孤尖来何雄,此地金紫山为宗。

西行百里无去处,突起峭壁高衡嵩。

一支侧走截水口,鳞甲闪闪卧玉龙。

龙来苦渴噀涧水,光芒错出千丈虹。

试缘石嶝步巉绝,圭笏琬琰来会同。

天风回声过绝顶,波涛汹汹生寒松。

银壪玉涧斲冰雪,飞雪六月声琤琮。

孤撑碧落望北极,世间无此奇绝峰。

其下仙人昔蜕骨,玉棺往往留遗踪。

昂头欲语忽飞去,时有归鹤来辽东。

住持山人子洪子,枝叶远出崖仙翁。

妙年历落出尘想,幽幽桂树生芳丛。

溪山佳胜属弹压,绮语异境争天工。

心期不与俗子偶,移文招我来山中。

剧谈抵掌振林谷,妙趣吻合比钟镛。

丈夫舒卷自常事,要令丘壑藏心胸。

他年蓄久极必泄,肤寸油云雨太空。

(0)

蓦山溪

海棠枝上,留得娇莺语。

双燕几时来,并飞入、东风院宇。

梦回芳草,绿遍旧池塘,梨花雪,桃花雨。

毕竟春谁主。东郊拾翠,襟袖沾飞絮。

宝马趁雕轮,乱红中、香尘满路。

十千斗酒,相与买春閒,吴姬唱,秦娥舞。

拌醉青楼暮。

(0)

留题晋阳古城慧明寺

劳生来往竟如梭,萧寺重游感慨多。

十里晋溪新景物,千年唐叔旧山河。

苾刍香满阿兰若,舍利深藏窣堵波。

我欲壁閒书岁月,奈何惭愧小东坡。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1