西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连。
红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦。
歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍。
鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年。
《邵州陪王郎中宴》全文
- 拼音版原文全文
邵 州 陪 王 郎 中 宴 唐 /杨 巨 源 西 塞 无 尘 多 玉 筵 ，貔 貅 鸳 鹭 俨 相 连 。红 茵 照 水 开 樽 俎 ，翠 幕 当 云 发 管 弦 。歌 态 晓 临 团 扇 静 ，舞 容 春 映 薄 衫 妍 。鲁 儒 纵 使 他 时 有 ，不 似 欢 娱 及 少 年 。
- 翻译
- 西塞山下宴会清洁如玉，勇猛的将士和文雅官员紧密排列。
红色地毯映照水面，宴会上酒杯交错，绿色帷幕高挂，音乐悠扬。
清晨的歌声在静谧的团扇旁回荡，舞姿在轻薄的衣衫中显得春天般美丽。
即使有鲁国的儒家学者在场，未来的欢乐也无法比拟此时少年的盛宴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大而奢华的宴会景象，通过对比和夸张的手法，展现了当时贵族生活的豪华与繁复。开篇两句“西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连”形容的是宴会上铺陈的玉器无尘，象征着高雅脱俗，而貔貅（传说中的一种凶猛动物）和鸳鹭（一种水鸟）的摆设，则显得威严而连绵。接下来的“红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦”进一步描绘了宴会的奢侈与热闹，红色的茵草倒映在水中，玉樽（古代酒具）盛开，而绿色的帷幕仿佛连接着天际，乐曲的管弦声也随之响起。
“歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍”则描写了宴会上的文艺表演，如歌舞等，团扇轻摇，气氛静谧，而舞者优雅的身姿在春光中显得更加迷人。最后两句“鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年”则表达了诗人对往昔岁月与当下盛宴的比较，尽管过去也有类似的场合，但它们都不如现在这般令人快乐和享受。
整首诗通过对色彩、声音、动态等多个层面的描绘，展现了一种超脱世俗、追求极致享乐的情感体验。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
陈集生太史招同社中诸君子再宴写叶萼
主人敬爱客，言宴日绸缪。
尊酒喜重持，为乐不可渝。
中厨奏圆方，永夜飞觥筹。
长筵列应徐，意气横千秋。
起予唱高文，薄力非所勠。
嗟我报木桃，敢谓君子仇。
竟此一日欢，逭彼千岁忧。
诗人重明哲，美哉巢与由。
我躬既不阅，细故何足疑。
徘徊步中林，羡彼鹰脱韝。
滔滔东逝水，河清俟何时。
散发南山南，卒岁同优游。
来日幸不少，愿为影追躯。
努力共加飧，咄彼簸与蹂。
吾生亦有涯，探已复何求。