枫林惨淡远山微，全是江南欲雪时。
极目诸天云一色，只无六出上寒枝。
《迎仙道中·其一》全文
- 翻译
- 枫树林显得凄凉暗淡，远方的山峦也变得模糊不清，正是江南即将下雪的时候。
放眼望去，满天的云彩都是一片相同的颜色，唯独没有雪花飘落在寒冷的树枝上。
- 注释
- 枫林：指代秋天的枫叶林，可能因为天气转冷而显得暗淡。
惨淡：形容景色凄凉、暗淡。
远山：远处的山峦。
微：隐约可见，模糊不清。
江南：指中国的南方地区，这里可能指的是特定的江南地区。
欲雪时：快要下雪的时节。
极目：尽眼力远望。
诸天：天空各处。
云一色：云彩颜色单一，可能是灰白或深蓝。
六出：雪花的六个角，形容雪花的形状。
上：落在。
寒枝：寒冷的树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南冬至欲雪之景的画面。"枫林惨淡远山微"中，“枫林”指的是枫树林，"惨淡"形容枫叶在秋末冬初变得淡薄而没有生机；"远山微"则是远处的山峦若隐若现，给人一种朦胧的感觉。整句传达出一种萧瑟、寂静的氛围。
"全是江南欲雪时"表明诗人所描述的是江南地区即将下雪的时刻，天气阴冷而湿润，空气中充满了即将到来的雪花的预感。
"极目诸天云一色"则是说抬头望去，眼前的所有天空都被同一种颜色的云朵覆盖，给人一种广阔而统一的视觉体验。这种描述增添了一种超脱尘世的境界感。
"只无六出上寒枝"中的“六出”是指流萤，“上寒枝”则是树枝在寒冷中显得单薄而且没有生机。这里强调的是即便是通常会在夏夜闪烁的萤火虫，此时也不见踪迹，凸显了冬日的寂静与生命力度的低迷。
总体来说，这首诗通过对自然景物的精细描绘，传达了一种清冷、宁静且充满期待的氛围。诗人巧妙地运用了中国古典文学中的意象和色彩，以淡雅而深远的笔触勾勒出冬日江南特有的美丽。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
盛斯显南京司封
蓟门秋风天早寒，潞河生波杨柳残。
沙尘吹衣日色薄，仙郎九月辞长安。
长安东下浮官舸，去去心驰大江左。
人情往往计南北，委顺知君无不可。
忆我前年入国门，连珂接佩多乡人。
岂无同朝欢，不及同乡美。
萧条逆旅中，吴音更堪喜。
宦辙羁人不得齐，一朝散去各东西。
向来坐客日以减，子行更使吾惋悽。
何如重为交游惜，再世通家非一日。
况也葭莩添姻戚，人生得意无南北。
我漫惜君君自适。
建业江山天下奇，圣皇昔此开鸿基。
穹宫杰构比丰镐，列职分曹同保釐。
百年形胜真雄壮，奕叶名家更清畅。
画省雍容如列仙，簿书萧散清而閒。
坐曹读书百不关，有时骑马看钟山。
《盛斯显南京司封》【明·文徵明】蓟门秋风天早寒，潞河生波杨柳残。沙尘吹衣日色薄，仙郎九月辞长安。长安东下浮官舸，去去心驰大江左。人情往往计南北，委顺知君无不可。忆我前年入国门，连珂接佩多乡人。岂无同朝欢，不及同乡美。萧条逆旅中，吴音更堪喜。宦辙羁人不得齐，一朝散去各东西。向来坐客日以减，子行更使吾惋悽。何如重为交游惜，再世通家非一日。况也葭莩添姻戚，人生得意无南北。我漫惜君君自适。建业江山天下奇，圣皇昔此开鸿基。穹宫杰构比丰镐，列职分曹同保釐。百年形胜真雄壮，奕叶名家更清畅。画省雍容如列仙，簿书萧散清而閒。坐曹读书百不关，有时骑马看钟山。
https://www.fglrt.com/shici/4mytuNYy.html