我怀渊明真，千载犹神交。
重吟九日诗，风节殊未凋。
良辰不再举，秋气日以高。
凄飙送落景，馀霞敛尘霄。
万象为我役，天机亦良劳。
摩挲膝间桐，感此爨下焦。
时时出奇音，散我心郁陶。
《月坡亭李耆明见菊·其二》全文
- 注释
- 我：代指诗人自己。
怀：怀念。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
神交：精神上的交流。
九日诗：指重阳节诗歌，陶渊明有《九日闲居》等作品。
风节：品格和节操。
良辰：美好的时光。
高：浓厚。
凄飙：凄冷的风。
落景：落日。
万象：万物。
天机：大自然的规律。
摩挲：抚摸。
膝间桐：膝边的梧桐树。
爨下：炉火之下。
郁陶：压抑, 忧郁的心情。
- 翻译
- 我深深怀念着陶渊明，千年如神灵般交流。
反复吟诵重阳节的诗篇，他的风骨节操依然鲜明。
美好的时光不再重现，秋天的气息日渐浓厚。
凄冷的风吹过，夕阳西下，余晖收敛在尘世的天空。
世间万物仿佛为我所驱使，大自然的奥秘也为此劳作。
抚摸膝边的梧桐，感触到炉火下的炽热。
它不时发出奇特的声音，舒缓我心中的压抑。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在秋日里赏菊的场景，内心充满对古人渊明（即晋代文学家陶渊明）的怀念。千年之后，诗人与渊明之间的情谊犹如神交般深刻。
"重吟九日诗"一句表明诗人不仅仅是单纯地赏菊，更是在吟诵着古代文学作品，尤其是陶渊明的《九章》。在这秋高气爽的良辰里，诗人的心中充满了对往昔美好时光的追念，但这样的时刻不会再次出现，而秋天的寒意却日益加深。
"凄飙送落景"一句生动地描绘了秋风吹过，带走了落叶和萧瑟之声。"馀霞敛尘霄"则是夕阳余晖中，云层之间掩藏着尘世的喧嚣，显得格外清高。
接着诗人写到"万象为我役，天机亦良劳"，表达了他对自然界万物都能感同身受的心情，同时也感到天地间运行规律的伟大与繁重。
在摩挲膝间的古桐树下，诗人的心中充满了感慨。"爨下焦"暗示着内心深处的焦虑和不安，而他通过时时奏出奇妙的声音来缓解自己的心情。
最后一句"散我心郁陶"表达了诗人通过音乐、吟诵古诗以及赏菊等行为，来释放自己心中的郁结，使得内心得到片刻的轻松和宁静。整首诗抒发了诗人对自然美景的享受，以及对文学传统的深厚情感与怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙卯六月六日集小云栖寄公房同周拜轩孝廉叔云太史李莼客太常家子九季才次少陵宿赞公土室第二首韵
苍然溯湖阴，到寺水亦静。
北风堕诗语，聊复乱松影。
炉熏蔼清微，趣与名理永。
冰簟泛无湘，雪铫煮寒井。
高歌互间作，烟好无异秉。
吾生坐寡能，梦落江海迥。
岂不慕揽辔，笑人惧清颍。
朅来远公社，初喜不吾屏。
携尊竟萧晨，冉冉月生岭。
湿云渡水来，凉透鹭丝顶。