诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泊南井口期任遵圣》
《泊南井口期任遵圣》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

期君荒江濆,未至望已极。

朔风吹乌裘,隐隐沙上立。

愧余后期至,先到犯寒色。

既泊问所如,归去已无及。

系舟重相邀,雨冷涂路湿。

(0)
拼音版原文全文
nánjǐngkǒurènzūnshèng
sòng / zhé

jūnhuāngjiāngpēnwèizhìwàng

shuòfēngchuīqiúyǐnyǐnshāshàng

kuìhòuzhìxiāndàofànhán

wènsuǒguī

zhōuzhòngxiāngyāolěng湿shī

注释
期君:期待你。
荒江濆:荒凉的江边。
朔风:北风。
乌裘:黑皮衣。
愧余:我感到惭愧。
后期至:来迟了。
既泊:船停靠后。
所如:去向。
雨冷:雨冷。
涂路湿:道路湿滑。
翻译
期待你在荒凉的江边等我,还未到达,思念已经到了极致。
北风吹过,你的黑皮衣在沙地上隐约可见,你独自站立。
我感到惭愧,因为我来迟了,你已先到,忍受着寒冷的侵袭。
船停靠后,我询问你的去向,可惜已经来不及与你同行。
我重新系紧缆绳,邀请你再次共饮,但雨冷湿滑,道路艰难。
鉴赏

这首诗描绘了诗人苏辙在荒凉江边与友人任遵圣约定会面的情景。诗人早早地来到江边,期待着友人的到来,然而朔风劲吹,乌裘衣衫在沙地上显得孤独而瑟缩。他感到惭愧,因为自己迟到了,未能及时迎接。询问友人行踪后得知他已经离去,只剩下自己泊舟等待,雨冷湿滑的道路更添几分凄凉。诗人表达了对错过相聚的遗憾,并再次邀请朋友,尽管此时已是雨中相约。整体上,这首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人期待友情与失落交织的情感世界。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

和宋永兄罢官还家途中见寄四绝·其四

不比人心惊岁移,且看雁影逐春归。

明朝已办椒花颂,相对一尊忘是非。

(0)

甲子语溪闵雨四首·其二

塘中龙骨高数层,龟坼田中纵复横。

青裙箬笠倚车卧,但有空车无水声。

(0)

临江仙·其二

江上小春来几许,湘桃已发微妍。

开云今夕降飞仙。花神回暖律,天女炷祥烟。

见说士元方展骥,低回共应尘缘。

人间更住一千年。却骑丹凤去,归到五云边。

(0)

题汪水云诗卷

辽鹤归来世已殊,忽悲身晚及塘蒲。

乾坤浩浩琴三尺,岁月堂堂酒一壶。

剡曲祇今书贺监,稽山在昔庾肩吾。

行吟便是江南史,它日真堪付董狐。

(0)

题东掖山承天院

闻说新庵号白莲,五峰环绕布金田。

虎溪社共何人继,佛龛灯从几代传。

岚色排空长似画,松枝偃盖不知年。

劳生已作归休计,愿解尘缨结净缘。

(0)

游大涤栖真洞·其一

携手清苕去,高枫丹叶森。

渔樵九锁曲,风雨一窗深。

索酒贪山月,添衣怯洞阴。

凤归天柱晓,楼阁有鸣琴。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
陶铸 姚雪垠 钱俊瑞 马少波 杜宣 萧红 俞平伯 黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1