谁作桓伊三弄，惊破绿窗幽梦？新月与愁烟，满江天。
欲去又还不去，明日落花飞絮。飞絮送行舟，水东流。
《昭君怨.金山送柳子玉》全文
- 注释
- 桓伊三弄：桓伊，字叔夏，小字子野。
东晋时音乐家，善吹笛，为江南第一。
绿窗：罩有碧纱的窗子，诗词中多指女子居室。
欲去又还不去：欲去还留恋，终于不得不去。
- 翻译
- 在夜深人静的时候，远处传来悠扬的笛声，不知是哪位吹笛者，将人从好梦中惊醒。推开窗户，只见江天茫茫，天上挂着一弯孤单的明月。
明日分别时，送别的人当站立江边，久久不愿回去。多情的柳絮，像是明白他的心意，追逐行舟，代人送行。而滔滔江水，依旧东流入海。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《昭君怨·金山送柳子玉》，以桓伊的笛曲引发情感抒发，描绘了离别时的场景。"谁作桓伊三弄"，借用桓伊吹奏《梅花三弄》的典故，暗示友人离去带来的伤感。"惊破绿窗幽梦"，写出主人公在梦中被音乐惊醒，反映出离别的突然和内心的不平静。
"新月与愁烟，满江天"，通过新月和愁烟的意象，渲染出凄清的氛围，表达了词人对友人离去的无尽愁绪。"欲去又还不去"，描绘了离别时的犹豫和不舍，"明日落花飞絮"则预示着春逝和离别的双重失落。
最后两句"飞絮送行舟，水东流"，以飘零的飞絮和流水象征离别，寓言友人的远行如同流水般无法挽留，而飞絮则如词人的思绪随行舟而去，表达了深深的离别之情和对未来的无尽牵挂。整首词情感真挚，意境深远，展现了苏轼词风中的豪放与细腻。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
倦寻芳.周暖姝夫人招吴蘋香暨余集大涤山房，登致爽台，眺望湖上诸山，即席赋谢
画堂开处，杯泛红霞，却好晴昼。
握手论心，座上春风亲授。
更闲行，抄幽径，绿阴如水凉衣袖。
太匆匆，叹十年尘梦，青山依旧。
忽地觉、烦襟洗尽，诗思添浓，人意销逗。
只怪斜阳，红上眉棱催走。
重把西溪期后约，瓜皮艇子招渔妇。
问人生，这清狂，几番消受。
凄凉犯.月
碧天如洗沉沉静，嫦娥也合垂泪。
可知更有，痴儿呆女，抱愁相对。帘筛影碎。
把多少、酸情料理。步苍苔、瑶阶迤逦，宝鼎篆香细。
一度檀栾夜，几处欢娱，几人憔悴。
相思彻底，想天涯、一般钩起。
风漾银塘，笑卅六鸳鸯痴睡。
看霜花、扑簌不管，冷似水。
瑶华.题陆蘋乡“传画楼图”
玉钗展处。小拓红窗，正满庭花雨。
金题拂拭，还只怕、污了茗边寒具。
楼心惯读，尽消受、一炉香炷。
爱墨痕、烘遍生绡，也合碧纱珍护。
几番丹席摩挲，抵百万籯金，家计传与。
芝泥淡沁，看押角、小印模糊留取。
奇书笋枣，和此帄、凿槛同贮。
漫愁它、妙缋通神，化作彩云飞去。
南浦.芦花，和夫子
秋意酿寒汀，正萧萧、响到连番凄切。
一片白云深，波心冷、洗出亭亭清洁。
浔江客去，琵琶声断愁时节。
一幅轻帆斜卷处，洒出漫天晴雪。
应怜鬓影摧残，感韶华、好与愁人共说。
清影覆横塘，西风紧、吹动澄波千尺。
归鸿嘹唳，一声叫彻长天阔。
望断伊人何处也，凄绝一闺霜月。
解连环
絮云千点。问何年种柳，长条堪绾。
绕碧沼、悄照春波，怕鬓影萧疏，素丝偷换。
燕子翩翩，定忘却、卷帘人面。
指临书棐几，学绣纹疏，翠阴还满。谁忺这回再见。
料亭台不语，怨人轻赚。
记那时、撼雪留花，泥阿母深怜，隔窗频唤。
蓦地伤心，揾泪眼、阑干凭遍。
恨无情、杜鹃催去，断霞弄晚。
高阳台.戊申清明
衔肉鸦盘，飞灰蝶舞，累累多少荒坟。
芳草萋萋，染它几许啼痕。
东风不管伤心地，放垂杨、冷眼窥人。
暗销凝，岸蓼汀蒲，都返春魂。
平桥曲水依然在，但欢情顿减，疏了清樽。
摇雨孤蓬，重来不是寻春。
无端逗起闲情绪，恨桃花、点缀柴门。
再休题，那里芳津，那日湔裙。