把酒凭君唱柳枝，也从丝管递相随。
逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时。
《柳枝辞十二首·其一》全文
- 翻译
- 举杯邀请您高歌《柳枝词》，乐曲中它也相伴相随。
春天来临应当日日畅饮，记住秋天凉风吹落叶的时刻。
- 注释
- 凭君：敬请您，表示尊重。
唱柳枝：指唱《柳枝词》，一种歌曲。
丝管：弦乐器和管乐器，泛指音乐。
逢春：遇到春天。
朝朝醉：每天饮酒，形容尽情欢乐。
记取：记住，不忘。
秋风落叶：秋季的凉风和飘落的树叶，象征着时光流逝。
- 鉴赏
这是一首描绘春日饮酒、赏柳之情的诗句。诗人以"把酒凭君唱柳枝"开篇，表达了一种随性而为的豪迈情怀，同时也体现了对友人的深厚情谊。"也从丝管递相随"则是说乐音与歌声交织在一起，与赏柳的景象交相辉映。
"逢春只合朝朝醉"一句，诗人提倡要把握春天的美好时光，每天都沉浸于欢愉之中，不让美好的时光白白流失。"记取秋风落叶时"则是对比之言，告诫人们应在春天尽情享乐，因为到了秋天，风起叶落，一切都会变得萧瑟。
诗句中透露出一种对生命中的美好时刻的珍惜，以及面对无常世事的豁达。通过对自然景物的描绘，诗人传达了自己的情感和生活态度。这首诗语言流畅，意境丰富，是一首不错的咏春之作。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
寿李仲明同知
新息父贾彪，南阳母杜诗。
束吏如官奴，护民如婴儿。
李侯妙政术，千古同襟期。
高寒月半弓，清粹玉一规。
掘菜朝为齑，脱粟暮作糜。
但闻读书声，不闻儿啼饥。
褚衣敝再浣，枥马瘦莫骑。
今朝侯生辰，父老持酒卮。
厨传寂如水，不知侯所之。
介寿古有言，此意亦复辞。
独立古梅下，遥赴天仙期。
秋日忆过秦国公主园
野影林柽尽，山昏瓦塔齐。
凉宵风雨过，一雁西南啼。
岚雾洗巾帨，井泉生蒺藜。
伤心拂尘麈，衣泪湿空绨。