未到无为岸，空怜不系舟。
东山白云意，岁晚尚悠悠。
《湖南兰若示大乘诸公》全文
- 拼音版原文全文
湖 南 兰 若 示 大 乘 诸 公 唐 /皎 然 未 到 无 为 岸 [2]，空 怜 不 系 舟 。东 山 白 云 意 ，岁 晚 尚 悠 悠 。
- 注释
- 未到：没有到达。
无为岸：指超脱物欲、无所作为的境界。
空怜：白白地怜惜。
不系舟：没有拴住的小船，比喻自由自在的生活。
东山：泛指远离尘嚣的隐居之地。
白云意：白云通常象征着高洁与闲适的心情。
岁晚：年末，也可引申为晚年。
尚悠悠：仍然悠闲自在。
- 翻译
- 还没到达无为的彼岸，徒然羡慕那不受束缚的小舟。
东山上的白云仿佛带着深意，年末时分依然悠闲自得。
- 鉴赏
这首诗是由唐代诗人皎然所作，名为《湖南兰若示大乘诸公》。全诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求心灵自在的境界。
“未到无为岸，空怜不系舟。”这两句表明诗人尚未抵达那个心灵解脱的彼岸，但他已经对那些没有根基的、漂泊不定的生活方式感到同情和惋惜。这里的“舟”象征着世间的烦恼与束缚，而“怜”则是诗人内心深处的一种超然物外的情感。
“东山白云意，岁晚尚悠悠。”这两句则描绘了诗人对自然美景的向往和内在情感的流露。东山之上的白云，象征着纯净与自由，是诗人心灵追求的寄托。“岁晚”指的是时光流逝，年华渐老，但诗人的心境依然平和、悠长，这种情感是通过观赏自然美景而获得的心灵安慰。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢