借水开花自一奇，水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝。
《次韵中玉水仙花二首·其一》全文
- 注释
- 借：凭借。
水：液体。
开：开放。
花：花朵。
自：自身。
一：一个。
奇：奇特。
水沈：水沉木，古代贵重木材。
为：作为。
骨：骨架。
玉：美玉。
肌：肌肤。
暗香：幽香。
已：已经。
压：压倒。
酴醾：一种花卉，有香气。
倒：倾倒。
只：仅仅。
比：比较。
寒梅：寒冬中的梅花。
无：没有。
好枝：优美的枝条。
- 翻译
- 借着水的力量绽放花朵，本身就是一种奇特的现象。
水沉木作为它的骨架，玉质般的细腻作为它的肌肤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵中玉水仙花二首》中的第一首。诗中，诗人以水仙花为描绘对象，赞美其独特的美。"借水开花自一奇"，形象地描述了水仙花依赖水而生，却能绽放出与众不同的美丽，显示出其自然的奇特之处。"水沈为骨玉为肌"，用水沉木的坚韧和玉石的细腻比喻水仙花的质地，赋予其清雅脱俗的气质。
接着，诗人通过"暗香已压酴醾倒"，进一步强调水仙花的香气之浓烈，连酴醾这样的花都为之逊色。最后，诗人认为水仙花虽然没有寒梅那样挺拔的枝干，但其内在的芬芳和优雅的形态已经足够引人注目，"只比寒梅无好枝"，表达了对水仙花独特魅力的肯定。
总的来说，这首诗通过对水仙花的细腻描绘，展现了诗人对这种花卉的喜爱和对其内在美的赞赏。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
昨弘治辛酉南畿秋试获识吴江钱廷辅廷佐兄弟若联珠骈璧文采映射心窃赏之既别去无从晤言时时往来于怀今嘉靖丁亥夏廷佐以扁舟访予江村始知廷辅方应郡贡去而廷佐先领正德己卯乡荐矣转盻三朝垂三十载而予亦老矣为之感叹次韵奉荅
秋风一曲伯牙琴，曾和鸣皋鹤在阴。
别后相思多梦寐，重逢今日是山林。
大鹏万里须抟海，骏马高台为筑金。
见说松陵富酬唱，直从皮陆到如今。