诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《云关观月》
《云关观月》全文
宋 / 李昴英   形式: 七言律诗  押[支]韵

山间未晚先得月,料想城中见较迟。

海吐银蟾渐呈露,林垂翠影早参差。

孤轮涵涧安禅处,明镜当空沉籁时。

夜半衰翁犹独坐,清光吸尽入诗脾。

(0)
拼音版原文全文
yúnguānguānyuè
sòng / mǎoyīng

shānjiānwèiwǎnxiānyuèliàoxiǎngchéngzhōngjiànjiàochí

hǎiyínchánjiànchénglínchuícuìyǐngzǎocānchà

lúnhánjiànānchánchùmíngjìngdāngkōngchénlàishí

bànshuāiwēngyóuzuòqīngguāngjìnshī

注释
山间:指远离城市的山野。
未晚:天色未完全暗下来。
先得月:比城市先看到月亮升起。
料想:推测,猜想。
海吐银蟾:形容大海反射月光,如银色蟾蜍跃出海面。
渐呈露:逐渐显露出来。
林垂翠影:树林投下翠绿的阴影。
参差:交错,不规则。
孤轮:孤独的月亮。
涵涧:照在山涧中。
安禅:静心冥想。
沉籁时:寂静无声的时候。
衰翁:年迈的老者。
犹独坐:仍然独自坐着。
清光:清冷的月光。
诗脾:诗人的灵感或情感。
翻译
山中的月亮升起尚早,预料城市中的人们看到会更迟一些。
大海如同吐出银色的蟾蜍,月光逐渐显现,树林中绿意斑驳,光影交错。
孤独的月亮映照在山涧的静谧之地,明亮如镜,静待着深夜的沉寂时刻。
半夜时分,老翁独自坐着,清冷的月光仿佛被他吸入诗的灵魂深处。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山间夜晚景象,诗人在山中比城市更早地欣赏到了月亮。"料想城中见较迟"表达了一种自然与都市生活之间的对比,山区环境让人更加贴近自然,感受到时间流逝的不同节奏。

"海吐银蟾渐呈露"中的“海”指代广阔无垠的天空,而“银蟾”则是古人对月亮的美称,这里描述的是月亮逐渐升起、露出真容的情景。"林垂翠影早参差"则描写了树木投射在大地上的长长影子,随着时间推移而变得参差不齐。

"孤轮涵涧安禅处"中的“孤轮”指的是那挂在天空的单个月亮,而“涵涧”则是山间小溪之声,这一句表达了诗人寻找到了一处宁静的禅修之地。"明镜当空沉籁时",这里的“明镜”比喻那清澈如同水面般的夜空,而“沉籁”则是对夜深人静声音渐渐减弱的描绘。

最后两句,“夜半衰翁犹独坐”描写了诗人到了深夜,还独自一人坐在那里。"清光吸尽入诗脾",这里的“清光”指的是月亮的光辉,而“诗脾”则是诗人的心灵世界。这句表达了诗人将月之美丽全部融入到自己的内心和创作中去。

总体而言,这首诗通过对山间夜景的细腻描绘,展现了诗人对于自然美景的深切感受和艺术追求。

作者介绍
李昴英

李昴英
朝代:宋

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。
猜你喜欢

答客问长生

早从勾漏觅真玄,绝粒餐霞亦枉然。

几被丹书将我误,实无口诀为君传。

流年渐老空惭镜,沧海何时更作田。

元运自长人自促,不如醉卧白云边。

(0)

詶纪山见寄韵

别离二十载,书到见交情。

始信山居好,益怜诗韵清。

花开宋玉宅,云抱楚王城。

何处思君切,秋高古北平。

(0)

再过柏井驿将别任柏溪铠

十载题诗处,青山满驿门。

与君今日别,白发向中原。

客路看春树,寒灯照夜言。

明朝故关上,回首一销魂。

(0)

题画

溪头春水碧粼粼,溪上春山绝点尘。

不信白云都占尽,也应茆屋有閒人。

(0)

霜花

丰山半夜动钟时,露结琼花碧瓦滋。

天上曾闻青女降,人间应讶玉簪遗。

扶桑曙色偏相妒,太华秋容宛更疑。

晴倚画栏相对久,凄凄应恨晓风吹。

(0)

梅魂

吟馀楚些夜初阑,忆得香魂欲吊难。

素影暗怜冰骨瘦,清容淡怯羽衣寒。

梦惊宋玉妆前断,怨入羌胡笛里残。

几度黄昏人静后,朦胧长对月中看。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1